Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JWUULAS 1:3 - Silààt tà ‘is tà ‘no’weenho wikyi’

3 'Ihuumnhayh, wuujw tà 'ootikyunhayaj tà 'othaat'ameye 'olhààmet tà yààme lhaajwah- yaj tà 'ii'inamejen', wet 'oyeene-k 'iwaatlà-k 'othaat'ameye 'olhààmet tà 'otumeej'ameye-k 'aalaqhajyenhen kyek latààq'leyay'pe 'not'e-khaahyaj tà 'no'weenho wikyi tà Yoost'amaj- kyetes, tà taj'iihiyejat'at, yàtla-k tiyààje'tsih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JWUULAS 1:3
44 Iomraidhean Croise  

Wet 'yiithat 'nolhààmet tà 'íihi Lahiih, wet yaqaalelhàt 'nolhààmet tà yààme Meesíyas tà t'uhaawétej kyek lap'aattseyaj'íhi', wet 'àp t'uhlà-k 'inúuphà', kyek tâlho 'noop'itse-yheyh. Wet yààmét'et' lhaamelh tha yok: - Hi'no tà 'ojweelh'ameyho', tà lheey Jwee-sus, wet hààpet'at Meesíyas.


Tsi hàp tà wuujw tà laqhaajyhayaj'íhi', tà 'ituumhatkyà jwuulaleslhàmtes, tà 'itíikye tà tataakye wikyi'. Wet 'itààlhte 'Nootshà-nhay tà 'íihi Lahiih, tà yaqaalelhàt tà Jwee-sus hâàpe Meesíyas.


Tsi tok 'iikyehte-k 'oléeyej tà 'ojweelhpej-'ameyhómkye nilhoq 'imak tà Yoos lakyoo-wej.


'Athaana wet, hanaayej tà 'noojwahyajnah, tà tâlhe Yoos, 'nothaate wikyi tà qahâàpeya jwuulales, wet lhaamenhla-k taky'aahúyeh.


Wet ky'áhya-k 'íikye 'eelh hi'no-k 'noojwah-yaj tâlheh, tsi hàp tà tok 'íikye 'eelh 'no-lheey', kyek 'iikyàjwi puule', kyek 'no'wee-nho wikyi', kyek tameenej kyek 'iyaatjwa- yhen'.


Wet Yooslhàmet wuujwphà'; wet wikyi tà 'iwóoye Yooslhàmet wet, lhà'yalhiip tà lhaa-'iwunit, tà 'íihi Jweelusalenh. Wet 'àp hààte 'íikye wuujwpe 'noohusewos tà 'àp 'iwóoye 'not'ekhaahyajtsoh.


Wet 'Aananíyas nikyúulho' tha yok: - 'Iwuuk, wuujwpe wikyi tà pajkye 'olààte tà yààmejlhi hi'nootsoh, wet lhaamelh yàà-me wuujwpe 'imaayhey tà nii'sa', tà lhaam yeene wikyi tà 'aamajkyetes, tà 'íihi Jwee-lusalenh.


Tha hàp tà Sâàwloh, lhà'yapejlhiip la-qhaajyhayaj. Wet jwuulales tà 'íihi Laa-máskoh, tok yahanej'iwooyehlà-k nikyuulh-là', tà lhaam yaqaalelhàt tà Jweesus hâàpe Meesíyas.


Tsi 'imak tà t'ikyuun'pe honhat tà 'okyuu-jwanhte'ameyej, wet hààpet'at 'imak tà 'àp hààte 'olhaam 'otkyuumhtehlà': tà Kilíisto 'yilhp'antee'pe lhaaqeyis, màànhyej tà 'no-lhààmet tà 'íihi Lahiih yààmeh,


Tha hàp tà ky'áhyahte-k 'íikye-k 'olhaamelh 'olhaa'iwahnej kyek lhaamelh yaqaalh'nóhi-kye'; tsi hàp tà 'iwaatlà-k 'not'aamajej'ame-yho 'nolhààmet tà máatkye', tà hâàpe silààt tà 'is.


Nemhit' 'íikye jwuulalhàs wok liyéewoh; ne-mhit' 'íikye qawoo' wok tok qawoo'; nemhit' 'íikye hi'no' wok 'atsiinha'. Tsi hàp tà nilhóoqej 'aameyh, 'aamànhyejent'a-k 'aa'iwehyá-lhah, tà lheeyayhi Kilíistoh.


Lhek yaahinay tà wuus 'ootshànhay tà 'oo-kelhénhayh, tà 'otíihi 'oojwukwyeneknah, tà 'othaatla'ameyeh.


Pâàwloh, tà Yoos lakyoowej tà tameenej tà hâàpe Jweesus Kilíisto laqaa'apóstolh, 'ithaa- te lhààmetnah wikyi tà Yoost'amajkyetes tà 'íihi 'Eejwesoh, tà lhaamelh t'ekháaye Ki-líisto Jweesus.


Pâàwloh wet Tiimotéwoh, Jweesus Kilíisto laqaawos, 'ithaate 'nolhààmetnah nilhóoqej Yoost'amajkyetes tà 'íihi Kilíisto Jweesus, tà lhaamelh 'íihi Jwiilípos, lhà'ya Yoosqawi-kyiwos wet 'imaayheywos.


'Athaana wet, tajlháme tà t'uhlà-k lat'aamaj- 'amejen', màànhyejt'a tà t'uhaawétej Kiliisto- qasilàt, hààpqhila-k 'olhaam', kyek 'ohoohla-'ameyeh, wolak hàp kyek naamne'ameyej, 'olààthikyela-k 'noyààmej'ameye tà 'aat'una-yhíkye', tà 'iwehyáalha 'noohusek tà 'ii'ame-yhíkye', wet tà 'àp 'aalathatayejwek tà la-tààq'leyay'pe 'not'ekhaahyaj tà hâàpe silààt tà 'isnah,


'ithaate lhààmetnah 'noopuhjwas tà Yoos-t'amajkyetes, tà 'íihi Koolósas, tà lhaamelh t'ekháaye Kilíistoh. 'Is kyek 'noo'isyaj 'ii'ame- jen', wet 'nootámsek, tà tâlhe Yoos tà Lhaaj-kyah, lhà'ya 'Noowuk Jweesus Kilíistoh.


Tsi tàjte qamaj naamhho'amehen', tà paj-kyehte wuujw tà 'no'ween'nohomhen 'oop'at-tseyahayh wet 'noolàkwyhanhyahayh, tà 'o-'íihi Jwiilípos, màànhyej tà lahaanayej, wet 'olhaamelh 'otqhaajáyej 'ooqaYos, tà 'ojweelh- te'ameyho Yoosqasilàt tà 'is, tej tà wúujwte 'nooqa'tshayaj tà 'notii'ohilàmhen'.


Hàp tààja 'noosukunhyaj tà 'olhuuhyen'ámej, yàs Tiimo téwoh, màànhyej tà 'notíihi silààt- p'ante 'noyààmej 'ámej, hààpqhila-k lhen'ààq- 'lehyája 'nolhààq'lehyaj tà 'is, tà 'ii'ámej 'no-lhààmettsoh.


Woye 'nolhààq'lehyaj tà 'is, 'ààq'ley'pe lhaa-t'ekhahyaj. Kyúma 'noo'watshankyeyaj tà t'uunh, tà hàp tà 'not'àànej'ámeh, tà pajkye 'aalajwélej 'ekhaahyaj tà 'is, tà lhéekye tà tataakye wuujwpe wikyi tà 'aahi'wenh.


'Is kyek lhen'akyuujwanhyája 'nolhààmtes tà la'iisyahay'íhikye', tàjte lalààte tà 'oyàà-meh. Wet tíhi 'not'ekhaahyaj wet 'noohum-nhayaj, tà 'íihi Kilíisto Jweesus.


'olhaam', Pâàwloh, 'othaate 'olhààmetnah Tíitoh, 'olhààs tà máatkye', tà 'íihi 'not'ek- haahyaj tà 'ii'inámej. 'Noo'isyaj, wet 'noop'at- tsenhyaj, wet 'nootámsek, tà tâlhe Yoos tà 'Noojkyah, lhà'ya 'Noowuk Jweesus Kilíis-toh, tà Lhaajwayhthih, 'is kyek 'ii'ámej.


'Ipuuhjwas, 'ot'aalh'ameyho-k lateelàytayej 'olhààmtes tà 'otumeej'ameyeh, tà pitaajit'a 'oojwukwyenek tà 'othaat'ameyeh.


Tha matt'a 'aameyh, 'ihuumnhayh, 'oyeene-k qaalelhàj tà lhekaakyet'at 'imaayek tà 'is, tà nikyààtejlà 'noojwahyaj; tej tà 'olhaamelh 'oyààme 'imak tà 'oyààmetsoh.


Hi'no tà lheey Siilwánoh, tà 'o'ween tà hâà-pe lhaapuhjwa tà máatkye tà 'is, hàp tà ta-ky'oot'nóyeh, tà 'oyeenlhi 'oojwukwyenek tà niiptajanah. Wet màànhyejtso 'olhààmet tà 'okyuujwan'ameyej, wet 'ojweelh'ameyho' tha 'oyok: 'Noo'isyaj tà lheeyayhi', wet hààpet'at Yoos'isyaj tà máatkye'.


Siimon Tuuntehen', Jweesus Kilíisto laqaa-wo' wet laqaa'apóstolh, 'ithaate lhààmetnah wikyi tà 'isej lhaaqaYos wet Lhaajwayhthih Jweesus Kilíistoh la'iisyaj, tà lhaamelh ta- kyuumhlà 'not'ekhaahyaj tà wuujw tà lahaa- 'íhi', tà hààpet'at tà 'àp 'ii'noyejen'.


Lhaamelh 'isii'net'a-k niitàjweláyej 'imak tà 'is'aalhóho' la'nààyij. Tsi tà lhaamelh pajkye- t'et' nitààjwélej, wet tà 'àp 'no'weenho 'noo-sukunhyaj tà Yoost'amajkyet, wet lhà'ya- lhiip tà tok 'is tà lhaamelh yààpnhen'.


Jwuulas, Jweesus Kilíisto laqaawo', tà 'àp Jwaakowopuhjwah, 'ithaate lhààmetnah wi-kyi tà 'not'ààneh, Yoos tà 'Noojkyah lahuum- nhayh, tà 'àp Jweesus Kilíisto t'aamajkyetes.


Tha 'aameyh, 'ihuumnhayh, tikyuunayhlà 'nolhààmtes tà Lhaawuk Jweesus Kilíisto laqaa'apostolhlhayis pajkyep'ante yààmeh,


Tha 'aameyh, 'ihuumnhayh, t'uhlà-k 'aala- qhajyenéji 'ekhaahyaj, tà hâàpe 'imak tà lhà- 'yalhiip tà Yoost'amajkyet; wet tiyaayhi 'Noo- yalh tà 'Isi' tà lat'aalhayhen'.


Wet lhaamelh 'ituumhatkyà lataahjwah, tà lhaamelh 'isej tsoo'natajlhàs'woyis, lhà'ya 'nolhààmet tà lhaamelh yààmejlhih. Wet lhaamelh tok nowaa'pe la'waatshankyeyahayh, tajlháme tà lakyoowejt'at tà 'yinhen'.


Hiyej lanoowáye 'ap'aattseyaj kyek 'notiihla- 'ámej. Tsi 'ahààttaj takyuumhiyela 'iyhàj 'aa- meyh, wet hip'oohihikyelah, kyek 'noyeelh-thila'ameyeh, wet la'weenayhla 'ap'aattse-yahayh, yàt pajla' tha 'ijwáalas 'íihi tijwek. Hiyeja laléeyej 'ekhaahyaj tà latii'nóyeh, teji- la-k 'no'aa'ilàn'o'pe', wet 'olhaam 'o'weenhla- 'ámho 'aqaaha', tà hâàpe 'noo'watshankyeyaj.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan