Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JWUULAS 1:23 - Silààt tà ‘is tà ‘no’weenho wikyi’

23 Wet 'iyhàj wet, tààlhtayho 'iitàj tà lajwaayh-then'; wet 'àp 'iyhàj wet, tiyaayhi 'anoowah-yahay tà lap'aattsenayhen'. 'Iwóoye-k 'yájet' laqhàày kyek lakyuuwetayeh, tsi hàp tà la-qeey tà 'íihi t'isan', wet 'iihikyet'at.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JWUULAS 1:23
21 Iomraidhean Croise  

'Isiila'alhóho wet, 'oqáalhi p'íiya-k 'o'noomh-téji 'o'yhàj tà 'oopuhjwas t'iskyeenhyahayh, wet 'àp 'ojwaayhthen 'iyhàj lhaamelh.


Yej laweetahen'. Kyek lhéeyej wikyi tà nii'-sa', wet tameenhiyeja-k wáasi 'akyuumhya-hay tà 'is.


Wet 'o'elh kyek lakyuumet 'yohiilah, wet tok t'awaayhet 'iihiyejahlà lakyuumet; tej tà máatkye', tajwaayhlah, màànhiyejat'iwó-ye-k tajwaayhi 'iitàj.


Wet tà 'olhaamelh 'ohaanej tà 'oonowahyaj- 'itíye 'Noowuk wet, 'olhaamelh 'oniityen kyek 'oqáalhi wikyi'. Tha hàp tà Yoos, wuujw tà nitààjwelh'noyejen', wet 'àp hààte 'ottaayej-'ameye-k latààjwelay'noyejen'.


Tha kyek 'íikye 'o'elht'a-k hâàpe-k niitky'a-huyáye 'olhaamelh 'olhààmtes tà 'otíihi 'oo-jwukwyenek tà 'othaat'ameyenah, wet 'is kyek laqaalelhtaye 'aa'elhaytsoh. Tok 'iwóo-ye-k 'aalat'ajlà', hààpqhila-k la'nààjwlhi'íhi'.


'Uu'ámeh, teetshan 'akyuujwanhyaj, wet tok 'iwóoye-k laléekye'. Tsi kyek lawooynejetso wet, 'aalajwayhthilah, wet hààte lajwaayh-thenhna wikyi tà taky'aahu'ámeh.


Tsi hàp tà 'elh kyek hâàpe-k yok: 'Is tà la-nààmh, wet nikyààtejt'ahlà 'eelhkyumtes tà qanii'sa'.


Wikyi 'iyhàj tà lakyoowhalháhi', 'is kyek la-qáalhayhi'.


Wet hàp tà 'ojweelh'ámho' tha 'oyok: 'Is kyek lakyàj kyiinajqa'tu tà tàlh'nóoyeh, tà pajkye waaq'alh tà 'noleejejlhi 'iitàj, hààpqhila-k la-'ween 'imaayek; wet t'uhlà-k lakyàj weesaj tà 'ipeelaj kyek lat'uuhikyelah, hààpqhila-k tok 'nàl ha'nààjwlhi', tà 'aatliky'íkye'; wet t'uhlà-k lat'iilenejpe lakya' 'ateelhoyh, hààp-qhila-k la'weenqatsih.


Tha hàp tà 'iikyet'at 'iyhààjwas wikyi tà 'ii-'ámej, tà 'íihi Sáalwis, tà lhaamelh tok hi- ky'ooyhthen la'wuuyis, wet lhaamelh nekhii- la'nóke-k 'yuuhikyehenna la'wuuyis tà 'ipee-las, tsi lhaamelh t'uhaawétej.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan