Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者那孚模之書 3:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

16 爾增商賈、多於天星蝻蝗食盡而去、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

16 又加增爾之商人、如天星之多也、其蝗蚱尚且壞了之、而飛去也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

16 爾之商賈、多於天星、眾比蝗蟲、遘災之時、流離四方、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

16 爾之商賈、多於天星、皆如蝗蟲、展翼飛散、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

16 增商賈多於天星。然吔哩㗆蟲殘壞而飛去。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者那孚模之書 3:16
7 Iomraidhean Croise  

遂攜之出、曰、仰觀於天、眾星可核數乎、又曰、汝苗裔必如是、


必錫爾嘏、昌熾爾裔、如天上之星、如海濱之沙、爾裔必據諸敵之邑、


爾使其裔繁衍、如天星之多、導至所諭其祖必入而據之地、


發言而蝗至止、蚱蜢無數兮、


推羅嘗贈人以冕、其賈為牧伯、其商為世之顯貴、今遇斯事、誰定之者、


天象不可勝數、海沙不可勝量、我必如是繁衍我僕大衛之裔、與事我之利未人、


蟿螽所遺者、蚱蜢食之、蚱蜢所遺者、蝗蟲食之、蝗蟲所遺者、蝻蝗食之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan