預知者那孚模之書 3:15 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁵ 任爾多若蝻蝗、眾若蟿螽、在彼火將焚爾、刃將滅爾、如為蝻蝗所吞、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁵ 在彼處其火將吞爾、又其劍將絕爾、其將吞爾如蝗蚱然、且爾可自增如蝗蚱、又自加多如其眾蝗蚱然。

文理《委辦譯本》

¹⁵ 爾在邑中、雖眾於蝗、不可勝數、亦必遘災、有若蠶食、為火所焚、為刃所戮、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁵ 爾在彼火必燬爾、刃必戮爾、盡絕爾、若蝗盡食一切、任爾集軍眾若蝗、多若蚱蜢、亦屬徒然、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁵ 彼火將吞滅汝。刀斬斷汝。乃如吔哩㗆蟲食汝。設汝自多如吔哩㗆蟲。自多如螞蚱。

預知者那孚模之書 3:15 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 66:15

耶和華必蒞臨於火、其乘輅若旋風、忿然發怒、以烈焰加譴責、

先知以賽亞之書 66:16

蓋耶和華以火與刃、罰凡有血氣者、為耶和華所戮者眾、

預知者耶利未亞之書 51:14

萬軍之耶和華指己而誓曰、我必使敵若蝗、充牣爾中、彼必向爾號呼、○

先知者若以利之書 1:4

蟿螽所遺者、蚱蜢食之、蚱蜢所遺者、蝗蟲食之、蝗蟲所遺者、蝻蝗食之、

先知者若以利之書 2:25

蚱蜢蝗蟲、蝻蝗蟿螽、我所遣至爾中之大軍、數年所食者、我將償之、

預知者亞摩士之書 7:1

主耶和華示我一事、為王刈草之後、草復萌蘖、是時彼造蝗蟲、

預知者那孚模之書 2:13

萬軍之耶和華曰、我為爾敵、必焚爾車為煙、以刃戮爾稚獅、爾所裂者、絕於地上、爾使之聲、不復聞焉、

預知者那孚模之書 3:13

爾境之民、同於婦女、爾國之門、啟於敵前、門楗為火所焚、

洗法尼亞傳書 2:13

耶和華將伸手向北、而滅亞述、使尼尼微荒蕪、旱乾如曠野、