預知者那孚模之書 3:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》11 爾將沈醉而昏、因敵而尋衛所、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》11 爾亦將為受雇之人、爾將自躲、又將尋個匿所、欲避其敵也、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》11 爾亦必飲苦杯、至於酩酊、自匿於城中、以避諸敵、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》11 爾亦必飲苦杯、至於昏醉而自藏匿、而自藏匿或作終歸泯滅亦必因敵尋求庇所、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》11 汝將為傭人。隱匿。及尋護處因為仇敵。 Faic an caibideil |