Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者那孚模之書 3:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 禍哉血邑、詭譎強暴充滿、刦奪不息、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 禍哉、與其血之城也、他備以謊言、並以強暴也、其刼奪之物未離也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 尼尼微邑惟嗜殺人、所行詭譎、強據攘奪、靡有厭足、今禍將及矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 尼尼微邑殺人流血、充以詭詐強暴、攘奪不息、禍必臨之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 禍哉與兇殺城。盈滿以虛謊擄掠。其俘不離。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者那孚模之書 3:1
11 Iomraidhean Croise  

勿惟暴虐是恃、勿因刦奪而驕、貨財增益、勿繫念兮、


暮遭恐怖、未及黎明、已歸無有、是乃刦我者之所得、虜我者之所獲、


不復飲酒而歌、飲者以醇醪為苦、


誰使雅各被掠、付以色列於盜非耶和華乎、我儕獲罪於彼、不行其途、不遵其法、


惟妄誓、失信、殺戮、偷盜、姦淫、殘暴是行、疊流人血、


牡獅裂者、以給稚獅、攫者以予牝獅、以所裂者充其穴、以所攫者盈其洞、


萬軍之耶和華曰、我為爾敵、必焚爾車為煙、以刃戮爾稚獅、爾所裂者、絕於地上、爾使之聲、不復聞焉、


以血建邑、以惡築城、其人禍哉、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan