預知者那孚模之書 2:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 伊古以來、尼尼微若匯水之沼、今居民逃遁、或呼之曰、止止、無回顧者、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁸ 又尼尼瓦之各水、皆成似池然、又伊飛逃去時、有呼云、止立也、止立也、但無人回頭看矣。

文理《委辦譯本》

⁸ 越在疇昔、尼尼微邑若滙水之區、今民逃遁、呼之使止、彼不敢回顧焉、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁸ 尼尼微自古滿人、若池滿水、今皆逃遁、人呼之曰、止也、止也、無人回顧、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁸ 且尼尼瓦自古如池。然伊將逃。而云。立。立。惟無一回顧。

預知者那孚模之書 2:8 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 10:11

由彼往亞述、建尼尼微、利河伯、迦拉、

先知以賽亞之書 13:14

人如被逐之麀、無牧之羊、各歸其族、各奔其地、

先知以賽亞之書 38:14

我之呢喃、如燕如鶴、我之哀鳴、有若班鳩、瞻望目疲、耶和華歟、我遭愁苦、爾其保余、

先知以賽亞之書 47:13

爾因多謀、而致疲憊、維彼觀天象、察星辰、每月預告將來之事者、今其起立、庶可救爾、免罹後患、

先知以賽亞之書 48:20

爾其出巴比倫地、避迦勒底人、謳歌宣揚、明示地極云、耶和華已贖其僕雅各、

先知以賽亞之書 59:11

我吼若熊、哀鳴若鳩、望公義而不得、冀拯救而相遠、

預知者耶利未亞之書 46:5

耶和華曰、我奚見此哉、彼眾驚而卻退、勇士敗潰、急遁不顧其後、四周惶恐、

預知者耶利未亞之書 47:3

健馬蹄踏、有聲隆隆、戰車衝擊、其輪轟轟、為父者聞之而手弱、不回顧其子女、

預知者耶利未亞之書 50:16

在巴比倫播種者、與穡時執鐮者宜悉絕之、緣懼殘酷之刃、必各返本族、歸故土、○

預知者耶利未亞之書 51:13

居於諸水之濱、富有貨財者歟、爾之末期已屆、貪婪之量已盈、

預知者耶利未亞之書 51:30

巴比倫之武士不戰、居於保障、厥力已衰、有如婦女、第宅被焚、門楗見折、

預知者那孚模之書 1:1

對尼尼微之警示、伊勒歌斯人那鴻啟示之書、○

預知者那孚模之書 3:17

爾之牧伯、有若蝗蟲、爾之軍長、有若蚱蜢成羣、日寒棲於藩籬、日出而去、不知其所、

使徒約翰默示錄 17:1

執七盂者七使之一就我曰、來、我以坐於眾水大妓之鞫示爾、

使徒約翰默示錄 17:15

使者又謂我曰、爾見妓所坐之水、乃諸民諸部諸邦諸方、