預知者那孚模之書 2:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》7 命定王后暴露、被虜而去、宮女椎胸、哀鳴若鳩、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》7 該婦被掠為俘也、他被攜上來、又他眾婢皆被帶去、而發似鴿之聲、而自打己胸也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》7 王后被擄、徙於遠方、群婢椎胸、哀鳴若鴿、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》7 循所命定、王后被辱見擄、群婢搥胸、哀鳴若鴿、或作尼尼微居民必失護衛被擄掠其中婦女搥胸哀鳴若鴿 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》7 遐沙布被擄。被帶上去。厥婢被帶去如以鴿聲觸厥胸前。 Faic an caibideil |