Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者那孚模之書 2:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 其車狂走於邑郊、馳驅於街市、狀如火炬、疾若電光、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 在街、其眾車狂然、伊遊跑徃來、於其寛處、伊之景似燈光、然伊疾跑似電然也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 彼有車騎、馳驟邑郊、奔走校場、迅如火炬、疾若電光。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 車乘狂馳邑衢、疾走於街、狀若火炬、迅若閃電、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 車轆於街。相揕於大路。即如火毬。馳如閃電。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者那孚模之書 2:4
10 Iomraidhean Croise  

不慮家人遇雪、因其皆衣紫衣、


爾藉臣僕侮主、曰我率眾車陟於山巔、至利巴嫩之深處、伐其香柏之高者、松木之美者、將入其境之極處、即腴壤之森林、


耶和華必蒞臨於火、其乘輅若旋風、忿然發怒、以烈焰加譴責、


敵將如雲而上、車若颶風、馬疾於鷹、禍哉我儕、吾其敗矣、


馬其疾上、車其急馳、為勇士者、執干之古實與弗人、挽弓之路德人、其出哉、


彼必率軍旅、攜兵械、戰車運車、至而攻爾、執干盾、冠兜鍪、列陳圍爾、我將付鞫權於其手、依其律以鞫爾、


因馬之多、塵土蔽邑、敵入邑門、如入城缺、是時、因騎兵戰車運車之行聲、城垣震動、


主耶和華曰、我將使諸王之王、巴比倫王尼布甲尼撒、來自北方、率其車馬騎兵、軍旅民眾、以攻推羅、


末期既屆、南王將與之戰、北王逆之、勢若旋風、率車騎及艨艟、侵其諸國、衝而過之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan