預知者那孚模之書 2:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 牡獅裂者、以給稚獅、攫者以予牝獅、以所裂者充其穴、以所攫者盈其洞、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 其吞下之獅子為其生之子猛裂然、而爭為得其母獅子、而以奪物滿己穴、及其居處滿以所掠也。

文理《委辦譯本》

¹² 牡獅斷物、以子穉獅、牡獅攫物、以子牝獅、居處之穴中、所得之物充盈焉。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 牡獅為穉獅搏食、為牝獅攫物、以所攫搏者、充其洞穴、以所噬斃者、盈其居處、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 獅扯足為厥子。拖為厥牝獅。厥穴滿以俘並擄物。

預知者那孚模之書 2:12 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 17:8

又曰、爾父與其侍從、乃為英武、爾所知也、今其衷懷暴怒、如熊在野、而亡其子、爾父又嫻戰事、必不宿於民中、

神詩書傳 17:12

其勢如獅、欲噬所攫、如稚獅潛伏兮、

預知者耶利未亞之書 51:34

錫安民曰、巴比倫王尼布甲尼撒噬我毀我、棄我如空器、吞我如鱷魚、以我珍饈果腹、驅我而出、彼虐遇我、暨我骨肉、願罪歸巴比倫、耶路撒冷民曰、彼流我血、願罪歸迦勒底居民、

預知者那孚模之書 2:11

獅穴與稚獅養育之區、牡獅牝獅稚獅遊行、無人恫喝之所、今安在哉、

預知者那孚模之書 2:13

萬軍之耶和華曰、我為爾敵、必焚爾車為煙、以刃戮爾稚獅、爾所裂者、絕於地上、爾使之聲、不復聞焉、

算民數之書傳 23:24

斯民之興也如牝獅、其動也如牡獅、未食被攫之物、不飲見殺之血、則不偃臥、○