Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者那孚模之書 2:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 行破壞者至而攻爾、當守保障、防道路、強健爾腰、大奮爾力、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 彼打碎者上來至爾面前、則即守其堡所、且防範其道、力着爾腰、且大堅爾勢也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 滅天下者、已至爾境、命戍稽察、設兵守險、束爾腰、施爾力、以為扞禦、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 尼尼微歟、滅列國者、已至攻爾、當守保障、防護道路、緊束爾腰、大勉爾力、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 散者已到爾面前。宜護城。守路。壯腰。固力。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者那孚模之書 2:1
14 Iomraidhean Croise  

如爾必往、則奮勇以戰、惟上帝必使爾仆於敵前、因上帝有力助之、亦有力仆之也、


其以感謝為祭、獻於上帝、向至高者償爾願兮、


爾垂聽祈禱、凡有血氣者、必詣爾兮、


彼曾以怒攻諸民、而擊之不已、以恚迫列邦、而莫之能止、


凡列邦之眾、擊亞利伊勒、攻其保障而苦之者、將如夢寐、若夜間之幻象、


又如飢者夢食、醒而枵腹、渴者夢飲、醒而困憊、其心仍有所欲、列邦之眾攻錫安山者、亦若是也、○


在於山上、報嘉音、傳和平、報福祉之嘉音、宣揚拯救、告錫安曰、爾之上帝為王矣、其人之足跡、何其美哉、


我必遣召北方諸族、及我僕巴比倫王尼布甲尼撒、導之以攻斯土、與其居民、暨四周諸國、我必滅之、使之令人駭異、為人嗤笑、永久荒蕪、耶和華言之矣、


擊全地之鎚、奚斷折乎、巴比倫在列國中、奚荒蕪乎、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan