預知者那孚模之書 2:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》1 行破壞者至而攻爾、當守保障、防道路、強健爾腰、大奮爾力、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》1 彼打碎者上來至爾面前、則即守其堡所、且防範其道、力着爾腰、且大堅爾勢也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》1 滅天下者、已至爾境、命戍稽察、設兵守險、束爾腰、施爾力、以為扞禦、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》1 尼尼微歟、滅列國者、已至攻爾、當守保障、防護道路、緊束爾腰、大勉爾力、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》1 散者已到爾面前。宜護城。守路。壯腰。固力。 Faic an caibideil |