預知者那孚模之書 1:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》8 惟以氾濫之水、淹沒其地、追敵入於幽暗、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》8 且凡起對他者、其將以漲溢之江、而盡絕之、又暗黑將追趕他之諸敵也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》8 凡敵之者必遭昏暗、若為洪水所淹、淪胥以亡、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》8 主將使洪水氾濫、淹沒其處、其處即尼尼微凡敵主者、主必逐之於昏暗、凡敵主者主必逐之於昏暗或作禍患猶如昏黑必緊隨叛逆主之人 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》8 其將以洪流全溺逆之者。及以黑暗追厥敵。 Faic an caibideil |