預知者那孚模之書 1:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》4 斥海而涸之、竭河而乾之、巴珊 迦密衰殘、利巴嫩之榮華凋謝、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》4 他責其海、而使其乾了、且乾着諸河也、巴山與革爾米勒、皆衰、且利巴嫩之花衰然也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》4 一叱咤而海水涸、汲道絕矣、巴山加密已荒蕪矣、利巴嫩之榮華、倏然凋謝矣、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》4 斥海、海水即涸、使諸江河枯竭、使巴珊 迦密之百卉衰殘、使利巴嫩之榮華雕謝、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》4 其叱海即海涸。河乾巴山並加眉盧落形。里罷暖之花凋謝。 Faic an caibideil |