預知者那孚模之書 1:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 耶和華論敵、發命曰、以爾名而稱者、不復繼傳、雕鑄之像、我將滅於爾神之室、爾乃卑陋、我為爾造墓矣、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁴ 且神主將示個命令及爾、以爾名不再得散種也、又由爾各神之室、我將絕去其雕刻的像、與其鑄的像然也。我將成爾之冢、蓋爾曾成敝也。

文理《委辦譯本》

¹⁴ 耶和華有命、告爾尼尼微王云、爾祚不長、爾上帝之殿、木偶金像、毀之殆盡、爾誠卑鄙、必於斯殞亡、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁴ 惟爾尼尼微王、主已命定爾不留後傳名、必自爾神廟中、除滅雕刻之像及鑄像、我已為爾備墓、蓋爾甚為陋劣、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁴ 耶賀華將出令及汝。以汝名無尚被播。及砍汝神堂之雕像鑄像。而造穴為汝。因汝為卑賤耳。

預知者那孚模之書 1:14 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 19:37

崇拜其神於尼斯洛廟時、亞得米勒與沙利色以刃弒之、遁於亞拉臘地、其子以撒哈頓嗣位、

歷代史紀下卷 32:21

耶和華遣使於亞述王營、滅其勇土、軍長將帥、亞述王蒙羞、返其故土、入其神廟、為其親生之子所弒、

若百之書傳 18:17

其誌必沒於寰宇、其名不傳於街衢、

神詩書傳 109:13

願其裔被絕、其名塗於後世兮、

神詩書傳 71:3

為我所居之磐石、我可恆詣之、爾曾發令救我兮、蓋爾為我巉巖、為我保障兮、

出以至百多書 12:12

是夜我將巡行埃及、擊其長子、與羣畜首生者、而罰埃及諸神、我乃耶和華、

所羅們之俗語 10:7

義者之誌得頌、惡者之名必朽、

先知以賽亞之書 19:1

論埃及之預示、○耶和華乘雲、迅臨埃及、埃及之偶像、必震動於其前、埃及之人民喪膽、

先知以賽亞之書 33:13

我之行為、遠者宜聞之、我之能力、近者宜識之、

預知者耶利未亞之書 50:2

宜宣告於列邦、豎立旌旆、播揚勿隱、曰、巴比倫被陷、彼勒蒙羞、米羅達傾覆、其神像慚愧、其偶像傾覆、

達未來者但依理書 11:21

嗣其位者、為卑陋之夫、國位之榮、原不宜得、乃乘宴安之際、以諂諛而得國、

達未來者但依理書 5:27

提客勒者、爾衡於權、而見虧缺也、

利未氐古書傳 26:30

我亦毀爾崇邱、斫爾日像、以爾尸骸、擲於偶像之上、我心必厭惡爾、

先知者米加之書 5:13

絕爾中之雕像柱像、使爾不復拜己手所造之物、

先知者米加之書 5:14

拔爾中之木偶、毀爾諸敵、

先知者夏巴革之書 2:10

爾之所謀、翦滅多民、貽羞爾家、自取罪戾、

撒母以勒之第一書 3:13

我曾告之、必鞫其家、蓋彼知子行惡、自招呪詛、而不之禁、