Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者那孚模之書 1:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

11 有一人焉、自爾而出、向耶和華圖奸惡、謀不軌、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

11 從爾中有出了一個為起懷歹念對神主、並為個惡謀士者也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

11 尼尼微謀士、惟惡是作、專行不軌、悖逆耶和華、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

11 惟爾尼尼微、邪謬之議士、由爾中出、所謀惟惡、欲攻擊主、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

11 汝中將出一人。想惡攻耶賀華者。即一惡謀士。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者那孚模之書 1:11
11 Iomraidhean Croise  

在彼適有匪徒、便雅憫人比基利子示巴、吹角、曰、我與大衛無與、於耶西子無業、以色列族、各歸故幕可也、


勿聽希西家使爾恃耶和華曰、耶和華必拯我、此城必不付於亞述王手、


無賴之匪徒糾集從之、恃強以攻所羅門子羅波安、時羅波安冲弱、不能禦之、


神諭我曰、人子歟、圖維邪慝、在邑中設惡謀者、即斯人也、


在牀謀惡營邪、迨至黎明、以手有力而行之者、其人禍哉、


爾曹向耶和華何所謀乎、彼將盡滅之、災難無庸再起、


以利二子、匪類也、不識耶和華、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan