預知者那孚模之書 1:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 彼眾叢雜若荊棘、沈迷若醉酒、必若枯草、被燬殆盡、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁰ 蓋其諸君尚躊躇時、且以酒而醉時、伊皆然將被燒吞盡、如枯草至乾也。

文理《委辦譯本》

¹⁰ 敵沉湎於酒、若荊棘叢雜、乾燥易焚。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁰ 彼彼即尼尼微人若荊棘、互相纏繞、亦若醉人、痛飲至於酩酊、皆被焚燬、無異乾草、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁰ 蓋伊等聯抱如荊棘。酩酊如醉人。時則被焚吞如乾秸也。

預知者那孚模之書 1:10 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 13:28

押沙龍命其僕曰、當伺暗嫩飲酒快心、我諭爾曰擊暗嫩、則殺之、毋畏、命爾者非我乎、當壯膽而奮勇、

神詩書傳 118:12

環我如蜂、其熄也、如荊棘之火、我賴耶和華名、必殄滅之兮、

神詩書傳 68:2

使之被逐、如烟之散、使惡人滅於上帝前、如蠟之鎔於火兮、

出以至百多書 15:7

大顯威嚴、傾覆叛逆、爰發烈怒、燬之若蒭、

出以至百多書 5:12

民乃散往埃及遍地、斂禾本以代草、

先知以賽亞之書 27:4

我不懷怒、任彼荊棘蒺藜、與我為敵、我往擊之、聚而焚之、

先知以賽亞之書 47:14

彼眾必如草芥、被火焚燬、不能自救脫於烈焰、此火非炭足以暖體、可坐其前、

先知以賽亞之書 5:24

故若禾稿焚於火、枯草銷於焰、其根將朽、其花飛揚若塵、因其廢棄萬軍耶和華之律、藐視以色列聖者之言、

先知以賽亞之書 56:12

彼曰、其來、我將取酒、痛飲醇醪、明日同於今日、樂莫大焉、

先知以賽亞之書 9:18

夫惡如火之燎、焚燬荊棘蒺藜、燃乎叢林、煙柱上騰、

預知者耶利未亞之書 51:39

耶和華曰、彼欲心薰灼時、我必為之設筵、使之沈醉、長眠不醒、

預知者耶利未亞之書 51:57

大君王名萬軍之耶和華曰、我必使其牧伯哲人、方伯州牧、以及武士、悉皆沈醉、長眠不醒、

先知者米加之書 7:4

其至善者、等於荊榛、其至正者、劣於棘籬、爾守望者所宣懲罰之日、今已至矣、爾必驚擾、

預知者那孚模之書 3:11

爾將沈醉而昏、因敵而尋衛所、

先知者馬拉記之書 4:1

萬軍之耶和華曰、其日將屆、火燃若爐、驕侈與作惡者、將如草芥、日至盡燬、致根與枝、靡有孑遺、

撒母以勒之第一書 25:36

亞比該返至拿八、見其家中設宴、可擬王筵、拿八中心歡樂、醉甚、事無巨細、亞比該俱不以告、以待明晨、