預知者賀西亞之書 7:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》9 外人食其力、而彼不知、首髮頒白、而彼不覺、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 異方之人吞了厥力、惟其弗覺之、並他身雜有白髮、而他未知之。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》9 彼與異邦人爭競、已竭其力、而彼不自覺、首髮斑白、而彼不自知、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》9 異邦人吞其竭力所得、而彼不自覺、髮己頒白、髮已頒白或作彼已衰老而彼不自知、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》9 旅吞厥力。而不知。白髮灑其上而不曉。 Faic an caibideil |