預知者賀西亞之書 7:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 我念諸惡、而彼中心不思、今其所為、繞乎其身、在於我前、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 伊等心內不道以我念記伊等之諸惡、且今伊等自所行之事圍着伊等、並在我之面前也。

文理《委辦譯本》

² 夫我念其惡行、彼之中心、昧然弗覺也、彼之所為、我鑒察之、不能遁於我前、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

² 惟彼中心、不思我記其諸惡、今其作為纏繞之、纏繞之原文作已環之悉於我目前、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

² 伊等心內不想到我記伊諸惡。今伊諸行圍己。乃在我面前矣。

預知者賀西亞之書 7:2 Iomraidhean Croise

若百之書傳 34:21

其目鑒人道途、觀人步履、

神詩書傳 10:11

意謂上帝忘之、永蒙厥面、而弗視兮、

神詩書傳 25:7

耶和華歟、我幼年之愆尤、故犯之罪過、祈勿記憶、依爾仁慈、循爾恩惠、而垂念兮、

神詩書傳 50:22

爾曹忘上帝者、當思及此、免我磔爾、無人救援兮、

神詩書傳 9:16

耶和華既顯著、施行義鞫、惡者之手所作、自陷其中兮、

神詩書傳 90:8

我之罪愆、爾陳之於目前、我之隱惡、爾顯之於容光兮、

先知以賽亞之書 1:3

牛識其主、驢識主槽、惟以色列不識、我民不思、

先知以賽亞之書 26:16

耶和華歟、彼於難中尋求爾、受爾懲罰、則奉祈禱、

先知以賽亞之書 44:19

無人想念、無知識、無聰明、不云材木之半、我已焚之以火、烘餅於炭、半以炙肉食之、豈可用其餘者、而作可憎之物、俯伏以拜木榦乎、

先知以賽亞之書 5:12

筵間備有琴瑟鼗笛、加之以酒、不顧耶和華之工、不思其手所作、

預知者耶利未亞之書 14:10

耶和華論斯民曰、彼喜妄行、不禁厥足、故耶和華不納之、今必念其愆尤、罰其罪戾、

預知者耶利未亞之書 16:17

蓋我目鑒察其途、彼不掩於我前、其愆尤不隱於我目、

預知者耶利未亞之書 17:1

猶大之罪、錄以鐵筆、其鋒乃金鋼石、銘於心版、及厥壇角、

預知者耶利未亞之書 2:19

爾之罪惡必自懲、爾之悖逆必自責、可知離棄爾上帝耶和華、不存寅畏之心、乃惡而且苦之事、萬軍之主耶和華言之矣、

預知者耶利未亞之書 32:19

經綸維大、作為有能、爾目洞察世人之道、按其所由之途、所結之果、而加報施、

預知者耶利未亞之書 4:18

爾之行徑作為、使遭斯事、此乃爾之惡報、其苦特甚、害及爾心、○

預知者耶利未亞之書 44:21

爾與爾祖、諸王牧伯、及斯土庶民、焚香於猶大諸邑、與耶路撒冷街衢、耶和華豈不記憶之、思念之、

先知依西其理書 21:29

維時、卜者所見虛偽、為爾所占妄誕、使爾仆於重傷惡人之項、彼日屆矣、罰罪之期至矣、

預知者賀西亞之書 12:2

耶和華與猶大有爭辯、必循雅各所行而懲之、依其所為而報之、

預知者賀西亞之書 4:9

民如何、祭司亦將如何、我必因其所行而罰之、依其所為以報之、

預知者賀西亞之書 6:2

越二日、將蘇我、至三日、將起我、生於其前、

預知者賀西亞之書 8:13

至於獻我祭品、彼獻肉而食之、惟耶和華不納之、必憶其愆、而罰其罪、彼必返於埃及、

預知者賀西亞之書 9:15

彼之惡事、俱在吉甲、在彼我始憾之、緣其惡行、我必逐之於我家、不復愛之、其牧伯皆悖逆者也、

預知者賀西亞之書 9:9

斯民深陷邪惡、如在基比亞時、上帝必憶其愆、而罰其罪、○

預知者亞摩士之書 8:7

耶和華指雅各之榮而誓曰、彼之所為、我永不忘、

預知者拿若之書 1:2

起往尼尼微大邑、向之而呼、蓋其惡達於我前也、

算民數之書傳 32:23

不然、則干犯耶和華、當知罪必及爾、

福音三依路加 12:2

蓋未有掩而不露、隱而不知者、

達哥林多人前書 4:5

是以時未至、俱勿擬、待主臨、必彰暗中之隱、發眾心之謀、各由上帝得其褒也、○

摩西復示律書 32:29

願其有智、明乎此事、思厥終局、

達希伯來人書 4:13

無物不顯於其前、萬有呈露於鞫我者之目也、○