預知者賀西亞之書 5:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》3 以法蓮為我所知、以色列無隱於我、以法蓮歟、爾乃行淫、以色列被玷、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》3 我認識以法拉現、又以色耳並非蔭與我不見、蓋今以法拉現曾行姦、且以色耳曾污也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》3 以法蓮 以色列所行、我已灼知、豈容稍隱、以法蓮行淫、以色列污衊、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》3 以法蓮為我所知、以色列莫能隱於我、今以法蓮行淫、以色列被污穢、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》3 吾知以法而因。及以色耳勒非隱我。以法而因乎。蓋今汝行淫。以色耳勒被污矣。 Faic an caibideil |