預知者賀西亞之書 3:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》3 謂之曰、爾其與我靜處多日、勿行淫、勿從他人、我之於爾亦然、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》3 且我謂其婦曰、汝必同我住多日、汝不可行姦、不可為他人、則如是我亦將為爾也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》3 告之曰、爾當恆與我居、不可行淫、勿從他人、我養贍爾、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》3 謂之曰、爾當為我獨居多日、不可行淫、勿歸他人、我亦為爾獨居、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》3 謂之曰。汝將為我處多日。勿為娼。勿為為他人。如是我將亦為為汝也。 Faic an caibideil |