預知者賀西亞之書 2:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》3 免我褫而裸之、俾如初生之日、使之如曠野、如暵地、因渴而死、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》3 恐我脫之為赤身、而置之在如得生之日、又設之似旱土、及以渴而殺之。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》3 恐我去其衣、若初生之日、置之曠野、地無勺水、口渴而死、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》3 恐我脫其衣、使為裸體、使之與初生之日無異、使之如曠野、如旱乾無水之地、使之因渴而死、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》3 免吾使其裸。及使如生之日。如曠野。如旱地。而殺之以渴也。 Faic an caibideil |