Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者西加利亞之書 9:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 推羅為己建保障、積銀如塵土、積精金如衢泥、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 雖然地耳為已建起堡臺、且以銀壘起如塵然、而細金如街之坭然也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 推羅人建城、積銀若土壤、貯金若泥沙、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 推羅建鞏固之城、鞏固之城或作保障積銀若塵沙、貯金若街衢之泥土、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 地耳自築鞏城。與積銀如土。精金如街湴。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者西加利亞之書 9:3
16 Iomraidhean Croise  

又至推羅保障、與希未 迦南二族諸邑、延及猶大南方、至別是巴、


所羅門王所有之爵、悉以金製、利巴嫩林宮諸器、皆為精金、當所羅門時、銀不為貴、


王使銀在耶路撒冷如石、香柏多如谷中之桑、


爾其擲礦金於塵埃、擲俄斐之金於澗石、


彼雖積金如塵、備衣如土、


或與有金、以銀充室之侯伯相偕、


耶和華舉手於海、震動列國、定命毀迦南之保障、


推羅嘗贈人以冕、其賈為牧伯、其商為世之顯貴、今遇斯事、誰定之者、


刦爾珍寶、奪爾貨財、毀爾城垣、壞爾華屋、木石塵土、俱投水中、


爾淪亡之日、爾之豐富、貨財品物、為舟子者、為鄉導者、彌舟隙者、商賈戰士、以及爾中民眾、俱溺於海、


爾之貨品、自海而出、使多國充足、因爾財物豐盛、俾地上列王富饒、


爾破壞於海之深處、財物民眾、與爾偕沈、


耶和華曰、推羅干罪、至三至四、我不挽回厥罰、以其付眾民於以東、不念昆弟之約也、


轉至拉瑪、及推羅堅城、又轉至何薩、極於海、在亞革悉境、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan