預知者西加利亞之書 9:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》12 有望之俘囚歟、宜歸保障、我今宣告、必償爾維倍、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》12 爾望者之各囚歟、即歸至爾之堡臺也。我今日即示知之、我將以倍福加爾也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》12 爾雖俘囚、猶可懷望、必歸衛所、我今有言、必錫爾福較昔維倍、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》12 爾曹被囚猶有望者、可歸衛所、衛所或作鞏固之城我今日告爾、必加倍償於爾、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》12 有望之囚輩乎。汝宜歸鞏城。即今日告汝以吾將賞汝雙倍。 Faic an caibideil |