預知者西加利亞之書 9:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》1 耶和華之警示、應於哈得拉地、歸於大馬色、及其鄰邑哈馬、萬人與以色列諸支派之目、皆仰望耶和華、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》1 神主之豫示之言也、且于夏得拉革、並于大馬士古之地、其言將落也。蓋神主之眼在人上、並在以色耳之各枝之上也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》1 耶和華有命曰、我必降災於哈得臘地大馬色邑、使以色列支派、及眾庶、仰望我耶和華、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》1 主有言必降罰於哈得拉地、必必或作亦應於大瑪色邑、蓋世人及以色列諸支派、俱仰望主、蓋世人及以色列諸支派俱仰望主或作因主目眷顧世人眷顧以色列諸支派 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》1 耶賀華預語之言所及遐得耳勒並大麻士歌士方彼將必成。蓋耶賀華之目在人上。及在以色耳勒之各支上。 Faic an caibideil |