Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者西加利亞之書 8:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

6 萬軍之耶和華云、是日也、遺民若視為奇異、我亦視為奇異乎、萬軍之耶和華言之矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 神主者、諸軍之神、如此云、雖然於當日間、此民之餘者、看是事何奇也、其猶可使我看之奇乎。是乃神主者、諸軍之神、所言矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

6 萬有之主耶和華又曰、當時之民、以此為難、自我視之、豈為難哉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 萬有之主如是云、斯遺民、如以當時之事為奇、則我亦以為奇矣、則我亦以為奇矣或作我亦以為奇乎此乃萬有之主所言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 軍士之耶賀華曰。于是日間此若見奇於斯眾遺輩之目。當亦見奇於吾目也。軍士之耶賀華言焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者西加利亞之書 8:6
13 Iomraidhean Croise  

耶和華豈有難行之事哉、屆期、我將復至、撒拉必生子、


扶王之軍長謂上帝僕曰、即耶和華啟牖於天、豈能有此事乎、以利沙曰、爾必目睹、惟不得食、○


此耶和華所為、我目奇之兮、


主耶和華歟、爾以巨能奮臂、肇造天地、無一不能為之事、


我乃耶和華、凡有血氣者之上帝、豈有不能為之事哉、


耶穌目之曰、人則不能、上帝無不能也、


爾必默不能言、以至事成之日、因爾不信我言、而屆時必應也、


蓋言出於上帝、未有無能者也、


曰、人所不能者、上帝能之也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan