預知者西加利亞之書 8:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》4 萬軍之耶和華云、將有老夫老婦、坐於耶路撒冷之衢、各因壽高、手扶厥杖、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》4 神主者、諸軍之神、如此曰、於耶路撒冷之街、尚且將有老夫、老婦、居其間、即因年紀大而手持杖之人也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》4 萬有之主耶和華又曰、有齒之士、年高之婦、將坐於耶路撒冷逵衢、因其年老、攜杖以行、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》4 萬有之主如是云、老夫老婦、將復坐於耶路撒冷街衢、因壽高年邁、手攜杖以行、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》4 軍士之耶賀華曰。老男老婦仍在耶路撒冷街內。即手執拐杖因年高者。 Faic an caibideil |