預知者西加利亞之書 8:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 必穫平安之穡、葡萄結實、地出其產、天降其露、我必使斯遺民、得此諸物、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 蓋其種子將安生、又其葡萄樹將結其果、又其田將茂發其所生也。又天將下其露、且我將使此民之餘承享是諸物也。○

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 使之為安綏之民、或作使之得平素以播種又作使其所播之種萌芽葡萄樹結果、土地產物、天降甘露、我使此遺民、得享此一切、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 蓋種順生。葡萄樹結果。地生息。天降露而使斯眾之遺輩得此諸物。

預知者西加利亞之書 8:12 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 26:12

以撒耕稼於斯、是年獲有百倍、耶和華錫之嘏、

摩西一書創世記 27:28

願上帝錫爾天之甘露、地之沃壤、穀酒豐盛、

王輩之第一書 17:1

旅於基列之提斯比人以利亞、告亞哈曰、我指所事維生之耶和華、以色列之上帝而誓、此數年間、非我有言、則雨露不降、

神詩書傳 72:3

山嶽岡陵、必因公義、使民得安兮、

神詩書傳 85:12

耶和華必錫嘏、我之土壤、必出其產兮、

所羅們之俗語 19:12

王怒如獅之咆哮、王恩如露之潤草、

先知以賽亞之書 30:23

爾播種於地、主必降雨、賜爾田產之糧、既阜且豐、是日爾之羣畜、必牧於廣苑、

先知以賽亞之書 61:7

倍膺賞賚、以代羞恥、大得喜樂、以代凌辱、在於故土、倍得產業、懽忭無窮、

預知者耶利未亞之書 31:12

彼眾必至、在錫安山之高處謳歌、沾耶和華之慈惠、得穀酒油、及牛羊之稚者、心如灌溉之園、不復愁苦、

先知依西其理書 34:28

不復為異邦所虜、野獸所噬、必得安居、無人使之恐怖、

先知依西其理書 36:12

且使我民以色列、往來於爾中、據爾為業、不復喪其子、

先知依西其理書 36:30

木實增益、土產繁盛、不復因饑饉受辱於異邦、

先知依西其理書 36:9

我必轉而為爾、俾得耕種、

預知者賀西亞之書 13:3

故彼眾若朝雲、若露立見消散、若禾場之糠、為颶風飄揚、若煙騰於牖外、

預知者賀西亞之書 14:5

我將向以色列如露、使其舒蕊如百合花、盤根若利巴嫩、

先知者若以利之書 2:19

遂應之曰、我將賜爾以穀、新酒與油、使爾饜足、不復為列邦所辱、

先知者若以利之書 2:22

田間之畜勿懼、以郊野之草萌芽、林木結實、無花果葡萄樹、亦出其力、

利未氐古書傳 26:3

爾若循我典章、守我誡命、而遵行之、

洗法尼亞傳書 3:13

以色列遺民、不復行惡言誑、口無詭譎之舌、或食或寢、無人怖之、○

先知者夏佳之書 1:10

以爾之故、天靳其露、地靳其果、

先知者夏佳之書 2:18

請爾追思、此日以前、即自九月二十四日、立耶和華殿基時、爾其念之、

先知者夏佳之書 2:19

倉廩尚有穀種乎、葡萄、無花果、石榴、橄欖諸樹、俱未結實、自今以後、我必錫嘏於爾、○

預知者西加利亞之書 8:6

萬軍之耶和華云、是日也、遺民若視為奇異、我亦視為奇異乎、萬軍之耶和華言之矣、

先知者馬拉記之書 3:11

我將為爾責吞噬者、俾不壞爾土產、爾田間之葡萄、不先期而隕、萬軍之耶和華言之矣、

福音一依馬太 6:33

惟先於其國其義是求、則此悉加諸爾、

達哥林多人前書 3:21

是故勿以人而誇、蓋萬物屬爾、

摩西復示律書 32:2

我道淋漓若雨、我言滴瀝如露、猶小雨之潤草、似時雨之灌蔬、

摩西復示律書 33:13

論約瑟則曰、願耶和華錫嘏其地、賜以天上之寶、空際之露、地中之泉、

摩西復示律書 33:28

以色列族、居處綏安、雅各之源、獨在產穀與酒之地、天滴甘露、

者米士即牙可百之公書 3:18

仁義之果、乃以和致和者之所播也、