Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者西加利亞之書 7:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 萬軍之耶和華云、當以公正行鞫、以仁慈矜憫相待、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 神主者、諸軍之神、言曰、以正審而審也、以恤憐而相施行、各人與其兄弟。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 我萬有之主耶和華曰、當秉公義、矜憫為懷、相待以仁、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 萬有之主曾如是諭爾列祖曰、爾決是非、當秉公義、以仁慈相待、互相矜憫、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 軍士耶賀華云行真審判。各示憐愛與兄弟。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者西加利亞之書 7:9
30 Iomraidhean Croise  

大衛曰、毋懼、我緣爾父約拿單故、必施仁慈於爾、以爾祖掃羅之田、悉反於爾、爾可恆食於我席、


其人若未得衣、為我祝嘏、其身若未以我羊羢而煖、


人將頹敗、失其對全能者之寅畏、其友宜矜恤之、


行義秉公、耶和華所悅納、愈於獻祭、


耶和華曰、大衛家歟、當朝行公義、拯被刧者於暴者之手、恐我因爾惡行、發怒若火炎炎、莫能撲滅、


耶和華曰、爾宜秉公行義、拯被刧者於暴者之手、勿枉賓旅孤寡、勿虐待之、勿流無辜之血於斯土、


惟命之曰、當聽我言、我則為爾上帝、爾為我民、悉行我所命爾之道、必蒙福祉、


爾若至終正爾行徑、及爾作為、且行公義於人、及其鄰中、


貸金不取利息、禁手作惡、以誠實鞫兩造、


主耶和華曰、以色列君乎、斯已足矣、強暴苛虐、爾其去之、秉公行義、勿復佔據民業、主耶和華言之矣、


彼為迦南人、手執欺誑之衡、以勒索為悅、


聽訟之際、勿行非義、勿偏袒貧乏、勿重視權勢、宜秉公以行鞫、


惟願公平如流水之滾滾、仁義如巨川之源源、


人乎、耶和華已示爾何者為善、彼所求於爾者、非惟行公義、好仁慈、謙卑與爾上帝偕行乎、○


耶和華藉古先知所宣之言、爾不宜聽之乎、其時耶路撒冷及四周之邑、有居民、且興盛、南土平原、亦有居民焉、○


禍哉、爾偽善之士子與法利賽人乎、以爾於薄荷、茴香、馬芹、十輸其一、而於律之尤重者、若義與慈與信、則遺之、此乃爾所當行、而彼亦不可遺也、


禍哉、爾法利賽人乎、以爾於薄荷、芸香、及諸蔬、十輸其一、而於義、及向上帝之愛、則忽之、此乃爾所當行、而彼亦不可遺也、


勿鞫以貌、鞫以義耳、○


未聽其言、不識其所為、而鞫之、豈我律乎、


爾見昆弟之牛羊、迷於歧路、勿佯為不見、必反之於昆弟、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan