Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者西加利亞之書 7:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

6 爾式飲式食、豈非為己而食、為己而飲乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 且爾食時、飲時、豈非為己而食飲乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

6 爾之飲食、非為口腹計哉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 爾飲食、非為己而食、為己而飲哉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 汝所食所飲豈非皆為己乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者西加利亞之書 7:6
15 Iomraidhean Croise  

是日於耶和華前、式飲式食、喜樂不勝、復立大衛子所羅門為王、膏之歸耶和華為君、亦膏撒督為祭司、


不以爾羊燔而獻我、不以祭品尊我、我使爾奉禮物、非累爾也、命爾焚香品、非煩爾也、


彼曰、我禁食、爾不顧、我苦心、爾不知、何也、曰、爾禁食時、尚營己事、苛虐傭人、


至於獻我祭品、彼獻肉而食之、惟耶和華不納之、必憶其愆、而罰其罪、彼必返於埃及、


不得奠酒於耶和華、其祭品不蒙悅納、乃如居喪者所食、凡食者必被污、為己充飢而已、不得入於耶和華室、


其告斯土之民、及諸祭司曰、爾於五月七月、禁食哭泣、歷七十年、豈為我禁食乎、


耶和華藉古先知所宣之言、爾不宜聽之乎、其時耶路撒冷及四周之邑、有居民、且興盛、南土平原、亦有居民焉、○


如是、爾或食或飲、凡所為者、皆以榮上帝而為之、


在彼食於爾上帝耶和華前、與爾眷屬、樂乎爾手所為、即爾上帝耶和華錫嘏之事、


以金市物、牛羊、清酒、醇醪、隨心所欲、食於爾上帝耶和華前、與爾眷屬同樂、


凡所言所行、悉宜以主耶穌名為之、且由之謝父上帝焉、○


耶和華謂之曰、毋觀其容、及軀幹之修偉、此人乃我所擯、蓋耶和華所見、迥異於人、人觀外貌、耶和華則視內心、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan