Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者西加利亞之書 7:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

5 其告斯土之民、及諸祭司曰、爾於五月七月、禁食哭泣、歷七十年、豈為我禁食乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

5 爾向該地之眾人、及向其眾理祭者、講云、這七十年間、爾於五月、並於七月、齋戒憂然時、爾果向我也。即我者也、而齋戒乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

5 云、爾歷七十年、五月七月間、禁食哭泣、豈為我乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

5 當告國民與祭司曰、爾歷七十年、五月七月間、禁食哭泣、豈為我禁食乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

5 對地方之眾民及祭者輩云。汝等既齋戒悲哀於五七月。其七十年間。曾有全齋為我。果為我否。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者西加利亞之書 7:5
27 Iomraidhean Croise  

諸軍長及其從者、聞巴比倫王立基大利為方伯、於是尼探雅子以實瑪利、加利亞子約哈難、尼陀法人單戶篾子西萊雅、瑪迦人子雅撒尼亞、及其從者、咸至米斯巴、見基大利、


七月、王族以利沙瑪孫、尼探雅子以實瑪利、率十人至、擊斃基大利、及同在米斯巴之猶大人、迦勒底人、


不以爾羊燔而獻我、不以祭品尊我、我使爾奉禮物、非累爾也、命爾焚香品、非煩爾也、


彼曰、我禁食、爾不顧、我苦心、爾不知、何也、曰、爾禁食時、尚營己事、苛虐傭人、


斯土必盡荒蕪、令人駭異、維此諸國、將服事巴比倫王、歷七十年、


耶和華曰、巴比倫歷七十年、我必眷顧爾、成我嘉言於爾、使爾返於斯土、


巴比倫王尼布甲尼撒十九年五月十日、侍巴比倫王之侍衛長尼布撒拉旦、入耶路撒冷、


元年、我但以理閱書所載、知耶和華諭先知耶利米之言、耶路撒冷荒蕪、歷七十年乃滿、


其心不籲我、惟在牀呼號、因穀酒之故、自傷以逆我、


耶和華之使者曰、萬軍之耶和華歟、爾怒耶路撒冷、及猶大諸邑、既歷七十年、不加矜憫、將至幾時乎、


謂萬軍之耶和華室中之祭司、與先知曰、我於五月間、仍當哭泣齋戒、循我歷年所行乎、


爾式飲式食、豈非為己而食、為己而飲乎、


萬軍之耶和華云、四月五月、七月十月、禁食之期、在猶大家、將為喜樂歡忭之期、欣悅之節、爾宜誠實和平是好、


其所行者、皆欲見於人而為之、闊其佩經、大其衣緣、


爾禁食、勿若偽善者作憂容、彼垢面以禁食見於人、我誠語汝、彼已得其賞矣、


故施濟勿吹角於前、若偽善者在會堂通衢、求榮於人、我誠語汝、彼已得其賞矣、


爾祈禱、勿若偽善者、好立會堂街隅祈禱、令人見之、我誠語汝、彼已得其賞矣、


如是、爾或食或飲、凡所為者、皆以榮上帝而為之、


且其為眾死、使生者不仍為己而生、乃為代之死而起者生也、


凡所為者、宜由心而行、如向主、非向人、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan