Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者西加利亞之書 6:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 健馬出、欲遍行於地、使者曰、往哉、遍行於地、遂遍行於地焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 且其棕色的尋得徃出、即為徃來通行于地間也。且他曰、爾去也、可徃來于地間也。則伊等徃來于地間矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 斑駁馬欲遍歷斯土、天使曰、往哉、遂往、遍歷斯土、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 其壯馬出、欲遍游遍游或作游行下同於地、天使曰、往哉、可遍游於地、遂遍游於地、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 其青馬出而欲馳騁通地。其曰。去而馳騁通地。伊遂馳騁通地。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者西加利亞之書 6:7
8 Iomraidhean Croise  

爾起遍歷斯土、縱橫而行、我必以之賜爾、


蓋耶和華之目遍及天下、凡專心向之者、必顯其力以助之、爾所行者愚也、今而後爾必有戰事、


我欲知第四獸之實、以其異於他獸、甚可畏懼、其牙為鐵、其爪為銅、吞噬碎裂、足踐所餘、


其十角即十王、將由此國而興、其後有一王起、異於前者、將服三王、


立於岡拈樹間者曰、此乃耶和華所遣、遍遊大地者也、


以色列族自何珥山啟行、由紅海道、繞以東地、因路艱難、民心恇怯、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan