Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者西加利亞之書 6:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 我復舉目、見有四車、出自二山之間、其山乃銅山也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 且我再舉我眼望看、而視哉、有四輛車、從嶺間徃出、且其各嶺為銅之嶺也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 我又仰觀、有二岡巒、俱以銅鑄、其間四車齊出、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 我又舉目而觀、見車四乘、自二山間而出、山乃銅山、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 又我轉身舉目看而卻有四輛車自兩山間出來。其兩山乃銅山。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者西加利亞之書 6:1
22 Iomraidhean Croise  

以利沙禱曰、耶和華歟、求爾啟其目、使之得見、耶和華啟少者之目、則見遍山火車火馬、環繞以利沙、


上帝安人、誰能罪之、上帝掩面、誰能覲之、於國於人皆然、


惟耶和華之謀永立、其志歷世弗替兮、


爾之公義、如上帝之山、爾之判斷、如深廣之淵、耶和華歟、人與禽獸、爾咸護佑兮、


智慧明哲謀畧、無有能敵耶和華者、


自茲以往、我為上帝、無能奪於我手、我之所為、誰能阻之、○


耶和華必蒞臨於火、其乘輅若旋風、忿然發怒、以烈焰加譴責、


敵將如雲而上、車若颶風、馬疾於鷹、禍哉我儕、吾其敗矣、


惟留其根於地、在田野青草之間、束以銅鐵之索、濕以天露、俾與野獸共囓地草、


地上居民、悉若無有、彼於天上軍旅、地上億兆、隨意而行、無能阻其手、或詰之曰、爾何為者、


巨角斷折、四角代出、即由其國、將有四國崛興、惟權不及於彼、


使者曰、此乃天之四風、侍於全地之主前、奉遣而出、


以行爾手爾旨所預定將成者、


我儕於彼亦得為業、乃依己旨行萬事者所預定、


乃依其永旨所定、在我主基督耶穌中者、


舉貧賤者於塵埃、拔匱乏者於糞壤、使坐牧伯之間、俾嗣尊榮之位、蓋地之柱屬耶和華、立宇宙於其上、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan