Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者西加利亞之書 5:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

6 我曰、此維何、曰、所出者伊法也、又曰、是乃惡人在斯土之狀也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 且我曰、係何耶、他對曰、此出去者、係個以法也。他又曰、此于全地為伊之愆惡也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

6 我曰、不知也、曰、所出者、斗量也、又曰、遍境之斗量、其狀若此、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 我曰、此何物、曰、所出者伊法伊法量器之名也、又曰、此即全地居民之狀、此即全地居民之狀或作全地之伊法其狀若此

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 我曰。此何也。其曰。出來者。𠲖𠵅也。又曰。此乃全地人之罪戾也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者西加利亞之書 5:6
8 Iomraidhean Croise  

度量權衡、俱當公平、我乃耶和華、爾之上帝、導爾出埃及、


爾欲吞噬窮乏、滅絕斯土之貧民者、其聽我言、


爾曰、月朔何時過、俾我儕糶穀、安息何時過、俾我儕鬻麥、小其伊法、大其舍客勒、以欺誑之衡詐人、


以銀購窮乏、以屨易貧民、以劣麥出售、


惡人之家、非尚有不義之財、與可憎之小量乎、


是日凡踰門閾、以強暴詭詐充其主人之室者、我必罰之、


我則見一鉛片被舉、其式維圓、伊法中有婦坐焉、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan