Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者西加利亞之書 5:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

11 曰、適示拿地、為婦建室、既備、則置之於其所、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

11 他謂我曰、伊徃為建之以一室、于巴比倫之地、且將在彼處而得立着于其腳也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

11 曰、往示拿地建宅第於彼、置斗量於彼。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

11 謂我曰、往示拿地、為伊法建室、迨室建畢、建畢原文作已備則置伊法於彼、在其處、處或作座

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者西加利亞之書 5:11
10 Iomraidhean Croise  

其國肇於巴別、以力、亞甲、甲尼、俱在示拿地、


東徙、遇平原於示拿、遂居焉、


維時、示拿王暗拉非、以拉撒王亞畧、以攔王基大老瑪、戈印王提達、


是日也、主復舉手、救其遺民、使自亞述、埃及、巴忒羅、古實、以攔、示拿、哈馬、及諸海島而歸、


蓋彼致書至巴比倫、告我曰、被虜之時必久、爾當建宅而居、植園而食其果、


主以猶大王約雅敬、及上帝室之器一分、付於其手、攜器至示拿地、入於其神之廟、置於其神之庫、


以色列人必歷多日、無王無君、無祭祀、無柱像、無聖衣、無家神、


我謂與我言之使曰、彼攜伊法何適、


彼將仆於鋒刃、擄於諸國、耶路撒冷為異邦蹂躪、迨異邦之期滿焉、


則耶和華必使爾遘奇異之災、至重至久之殃、艱苦纏綿之病、爰及苗裔、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan