Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者西加利亞之書 4:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 所羅巴伯之手、既奠此室之基、其手亦必竣厥工、如是、爾則知萬軍之耶和華遣我就爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 洗路巴比勒之雙手、曾置了此室之基、且厥手將竣之、且爾將得知以神主遣我至爾也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 所羅把伯築此殿之基、彼必竣其工、使爾知萬有之主耶和華、遣我涖臨爾境、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 所羅巴伯之手、築此殿基、其手必竣其工、爾則知萬有之主遣我就爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 西路巴比路手安此堂之基。而厥手將亦成之。時汝知軍士耶賀華之遣我到汝也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者西加利亞之書 4:9
18 Iomraidhean Croise  

設巴薩至、立耶路撒冷上帝室之基、迄今建築、猶未告成、


爾其就我、以聆斯言、我自元始、不言於隱、自古我已在焉、先知曰今主耶和華遣我、及其神矣、


請爾追思、此日以前、即自九月二十四日、立耶和華殿基時、爾其念之、


故耶和華云、我以矜憫而返耶路撒冷、我室必建其中、引繩於耶路撒冷、萬軍之耶和華言之矣、


是日必有多國歸附耶和華、為我之民、我必居於爾中、如是、爾則知萬軍之耶和華遣我就爾、


凡有血氣者、宜靜默於耶和華前、蓋彼興起、而出其聖所矣、


遠人將至、建耶和華之殿、如是、爾則知萬軍之耶和華遣我就爾、爾若勤遵爾上帝耶和華之命、則此事必成焉、


吾又語汝、爾乃彼得、我將建我會於此磐、而陰府之權、不能勝之、


使皆為一、如父在我中、我在父中、使彼亦在我儕中、令世信爾遣我也、


因上帝遣子入世、非以鞫世、乃令由之而獲救、


瞻望耶穌、即我信之始終、彼為陳於其前之樂、忍受十架、輕視恥辱、今得坐於上帝右、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan