Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者西加利亞之書 4:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

2 謂我曰、爾所見維何、我曰、見一燈臺、純金所製、其上有盂、亦有七燈、各有七管、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 時其謂我曰、爾見何耶。我對曰、我看而見有個燈臺、全係金做的、又其頂處有個盤、又在之有七盞燈、又有七條筒、引至在其頂之七盞燈也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

2 問我曰、爾觀何物、曰、我觀燈臺、乃金所鑄、其上有盂、亦有七燈、及七管、使油瀠貫於七燈中、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 問我曰、爾觀何物、曰、我觀燈臺、純為金作、臺頂上有盂、臺上有七燈、此臺上七燈、各有七管、可以灌油、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 謂我曰。汝視何。我曰。我望而見一枝全金燈臺頂有一了。上有七盞燈。又有七枝通至頂之七盞燈。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者西加利亞之書 4:2
19 Iomraidhean Croise  

金燈臺與盞之輕重、銀燈臺與盞之輕重、各適其宜、


每朝夕獻燔祭芳品、奉於耶和華、列陳設餅於精金之几、有金燈臺與盞、每夕燃之、蓋我儕守我上帝耶和華之命、惟爾曹棄之、


以金作燈臺十、循其定式、置於殿內、右五左五、


銀索斷、金盂毀、水瓶破於泉旁、轆轤折於井上、


耶和華諭我曰、耶利米、爾何所見、我曰、見無花果、其嘉者甚嘉、其劣者甚劣、不可食也、


其杯爐盂鼎、燈臺匙碗、金製者取其金、銀製者取其銀、侍衛長悉攜之去、


耶和華諭我曰、阿摩司歟、爾所見維何、對曰、準繩、曰、我將置準繩於我民以色列中、不復赦宥之、


彼謂我曰、爾所見維何、我曰、見一飛卷、長二十肘、廣十肘、


我回顧之、欲知與我言之聲、則見金檠七、


爾所見我右手七星、與金檠七之奧、夫七星即七會之使、七檠即七會也、


有電與聲與雷、出自座中、亦有火燈七、燃於座前、即上帝之七神也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan