預知者西加利亞之書 3:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》8 大祭司約書亞歟、爾與坐於爾前之儔侶、皆為預兆之人、咸宜聽之、我將使我僕名萌蘖者出、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》8 今聽也、爾宗管祭禮者若書亞、爾也、兼在爾之前、爾之各侶伴者、蓋伊為奇視之人也。蓋視哉、我將取出我臣者、即其枝者也、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》8 爾祭司長約書亞、與並坐之儔侶、俱為民間所異、咸聽我言、必使我僕至、長若枝柯、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》8 惟爾大祭司約書亞、與坐於爾前之伴侶、俱非常之人、俱非常之人或作必為之施異跡爾與彼咸宜聽、我必使我僕稱枝來、我必使我僕稱枝來或作我必使我僕大衛苗裔來見六章十二節 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》8 崇祭者若書亞乎。汝與坐在汝前之侶。且聽。蓋伊為眾所奇者。夫我將生吾僕其枝。 Faic an caibideil |