預知者西加利亞之書 3:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 使者謂立於其前者曰、去其不潔之服、復謂約書亞曰、我去爾之罪愆、衣爾以美服、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 且其應答而言及在他之前者、云、脫去該穢衣也、時對他曰、看也、我以爾愆惡令去之、且我將以美服而穿着爾也。

文理《委辦譯本》

⁴ 主告左右曰、解其污裳、又曰、我宥爾愆尤、衣爾明衣、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 彼謂立於其前者或作主告左右曰、當解其污衣、又謂約書亞曰、我除爾愆尤、衣爾美衣、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 其對立厥前者曰。除彼之不潔衣。又謂之曰。卻我免汝罪。而即以好衣衣汝也。

預知者西加利亞之書 3:4 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 12:13

大衛謂拿單曰、我獲罪於耶和華矣、拿單曰、耶和華已宥爾罪、不致死亡、

王輩之第一書 22:19

米該雅曰、其聽耶和華之言、我見耶和華坐於其位、天上萬軍咸侍左右、

神詩書傳 51:9

掩面勿視我罪、塗我諸愆兮、

先知以賽亞之書 43:25

惟我為己之故、塗抹爾愆、不念爾罪、

先知以賽亞之書 44:22

我抹爾愆、若散密雲、我塗爾罪、如消陰霧、爾其歸我、蓋我贖爾、

先知以賽亞之書 52:1

錫安歟、爾其興起、興起、而被以力、聖邑耶路撒冷歟、衣爾麗服、自今而後、凡未受割、及不潔者、不復入於爾中、

先知以賽亞之書 61:10

我緣耶和華而樂甚、心緣我上帝而欣然、蓋其被我以拯救、衣我以仁義、如新娶者冠以花冠、猶之新婦飾以珍寶、

先知以賽亞之書 61:3

凡在錫安哀悼者、賜以花冠、代其灰塵、沃以喜樂之膏、代其悲傷、被以頌美之服、代其憂戚、俾稱為義樹、乃耶和華所植、以彰其榮、

預知者耶利未亞之書 52:33

易其囚服、使之畢生與王共食、

先知依西其理書 36:25

以清水灑爾、使爾為潔、滌爾諸污、除爾所有之偶像、

先知依西其理書 42:14

祭司入時、不可自聖所往外院、必先置供職之聖服於彼、易以他衣、後方出至民所、○

先知者米加之書 7:18

有何神若爾乎、赦免愆尤、宥遺民之罪戾、蓄怒不永、仁慈是悅、

先知者米加之書 7:19

彼必復矜恤我、踐我愆尤於足下、投其諸罪於深海、

預知者西加利亞之書 3:1

彼又示我、見大祭司約書亞立於耶和華使者前、撒但立於其右為之敵、

預知者西加利亞之書 3:7

萬軍之耶和華云、如爾行我途、遵我命、則必理我室、守我院、我且使爾行於侍者之間、

預知者西加利亞之書 3:9

萬軍之耶和華曰、我置於約書亞前之石、一石有七目、我必雕刻之、斯土之罪、一日之間、我將除之、

福音一依馬太 22:11

君入視賓、見一不衣禮服者、

福音三依路加 1:19

天使曰、我乃加百列立於上帝前者、奉使語爾、報此嘉音、

福音三依路加 15:22

父語諸僕曰、速取至美之袍衣之、施環於其指、納履於其足、

福音四依約翰 1:29

翌日、約翰見耶穌來、則曰、觀上帝之羔、乃負世之罪者、

使徒保羅達羅馬人書 3:22

即上帝之義因信耶穌基督及於諸信者、無所區別、

使徒保羅達羅馬人書 6:23

蓋罪之值乃死、上帝之恩賜乃永生、在我主基督耶穌中焉、

達哥林多人前書 6:11

爾中素有如是者、惟以主耶穌基督名、及我上帝之神、已洗滌成聖而見義焉、○

達哥林多人後書 5:21

彼無罪者、上帝使之代我而為罪、俾我由彼成上帝之義焉、

達哥羅西人書 3:10

而衣新人、日新以致知、依造之者之像、

達希伯來人書 8:12

以我將寬恕其不義、不復記其罪愆、

使徒約翰默示錄 5:11

我又見於座與生物及長老四周之眾使者、其數萬萬千千、

使徒約翰默示錄 7:14

對曰、我主乎、爾自知之、曰、此乃出乎大難而來、曾以羔之血滌其衣而白之矣、