預知者西加利亞之書 2:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》9 我將向之搖手、彼必為其廝役所虜、爾則知萬軍之耶和華遣我矣、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 蓋視哉、我將抖着我手在伊之上、而令伊等為伊本家之諸僕所敗者也。且爾將得知、以神主者、諸軍之神、遣了我也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》9 我將舉手、使彼奴僕、反虜其主、則爾乃知萬有之主耶和華遣我。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》9 我將舉手以罰之、使之為己之奴僕己之奴僕或作事己之國所刼掠、則爾曹乃知萬有之主遣我、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》9 夫我將搖手伊上。伊將為己僕之俘。爾方知軍士耶賀華之遣我也。 Faic an caibideil |