預知者西加利亞之書 2:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》8 萬軍之耶和華有言、為彰其榮、遣我至虜爾之邦、犯爾者、即犯其眸子也、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》8 蓋神主者、諸軍之神、道云、獲榮之後、其遣我至敗爾者之各國、蓋拊着爾者、即拊着他眶之瞳子然也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》8 我萬有之主耶和華曰、儀容赫奕、既經顯著、耶和華特遣予督責虜爾之民、凡犯爾者、與犯其眸子無異、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》8 蓋萬有之主如是以命焉、主許以顯榮之後、遣我就刼掠爾之諸國、以責之、凡犯爾者、即犯其眸子、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》8 蓋軍士之耶賀華曰。榮後神遣我於所敗爾之諸國。蓋摩爾者乃摩自己之目睛也。 Faic an caibideil |