Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者西加利亞之書 2:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

5 耶和華曰、我必為其四周之火垣、且為其中之榮、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

5 又神主曰、我將替他為周圍個火墻、又在他內我將為個榮者也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

5 耶和華曰、我必扞衛斯邑、若四周有火、若中央赫奕。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

5 主曰、我必於四周護衛斯邑、猶如火城、必在其中彰顯榮耀、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

5 耶賀華曰。蓋我將與之如一火圍墻。及為彼中之榮。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者西加利亞之書 2:5
28 Iomraidhean Croise  

山嶽環衛耶路撒冷、耶和華亦如是環衛其民、自今迄於永久兮、


耶和華歟、爾乃衛我之盾、為我之榮、使我昂首兮、


上帝居其中、其邑不動搖、迨及黎明、上帝必扶助兮、


其遍歷郇山、而環繞之、數其戍樓兮、


上帝在其宮室、自顯為高臺兮、


主之拯救、邇於敬畏之者、致其榮光、著於我境兮、


錫安之居民歟、爾其大聲歡呼、蓋以色列之聖者、於爾中為大也、


其磐石因驚惶而廢、其牧伯緣旌旆而懼、有火在錫安、有爐在耶路撒冷之耶和華言之矣、


我民將居綏安之宅、穩固之室、清靜憩息之所、


耶和華在彼顯其威嚴、與我相偕、有若大河巨川、無舟楫往來、無艨艟經過、


耶和華必於錫安山遍地、及厥諸會、晝作雲煙、夜燭火焰、蓋榮光之上、將有覆幬、


量度之繩、必直至迦立山、繞及歌亞、


人子歟、爾對歌革預言曰、主耶和華云、我民以色列安居時、爾豈不得而知之乎、


量其四方、有牆環繞、長五百竿、廣五百竿、以區別聖地與俗地、


其人執繩、向東而出、量千肘、使我涉之、其水沒踝、


故耶和華云、我以矜憫而返耶路撒冷、我室必建其中、引繩於耶路撒冷、萬軍之耶和華言之矣、


耶和華曰、錫安女歟、爾其謳歌欣喜、我將蒞臨、居於爾中、


是日必有多國歸附耶和華、為我之民、我必居於爾中、如是、爾則知萬軍之耶和華遣我就爾、


耶和華將見於其上、發矢如閃電、主耶和華吹角、御南方之旋風而行、


我將建營以環我室、抵禦敵軍、絕其往來、使暴虐者不復經行斯境、蓋我目顧之、○


為光以照異邦、亦為爾以色列民之榮、


邑不需日月之照、蓋上帝之榮燭之、其燈乃羔也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan