Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者西加利亞之書 2:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

12 耶和華將取猶大、為其業於聖地、復簡耶路撒冷、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

12 且神將承如大厥業于其聖地方、而將再選耶路撒冷也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

12 耶和華將得猶大、為其選民、居於聖地、復以耶路撒冷為悅、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

12 主在聖地、將得猶大、視為己業、或作主將使猶大在聖地據有其業亦將復選耶路撒冷、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

12 耶賀華將得如大厥分在聖地。及復選耶路撒冷。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者西加利亞之書 2:12
19 Iomraidhean Croise  

惟簡耶路撒冷、為我寄名之所、又簡大衛治我民以色列、


以所遇之事、悉告其妻細利斯、及諸友朋、彼之智士、暨其妻曰、爾始屈於末底改、如彼果猶大族、爾必不能與抗、終必仆於其前、


曰、我受膏者、勿犯之、我之先知、勿傷之、


蓋耶和華簡郇、欲以為居所兮、


曰、此我永久安居之所、我必處此、以其為我所悅兮、


耶和華為己簡雅各、選以色列為己業兮、


以耶和華為上帝者、其國福矣、被彼選為己業、斯民福矣、


上帝歟、尚其興起、行鞫於世、以爾必得萬邦為業兮、


耶和華必恤雅各、復選以色列、置於故土、羇旅附之、與雅各家相契合、


暮遭恐怖、未及黎明、已歸無有、是乃刦我者之所得、虜我者之所獲、


我自地極援爾、自天涯召爾、謂曰、爾乃我僕、我已簡爾、未嘗遺棄、


雅各之業非若是、彼造萬物、以色列為其嗣業之族、萬軍之耶和華、乃其名也、○


凡噬爾者必被噬、敵爾者必被虜、掠爾者必遭掠、刦爾者、我必使之受刦、


雅各之業非若是、彼造萬物、以色列為其嗣業之族、萬軍之耶和華、乃其名也、○


當又呼曰、萬軍之耶和華云、我之諸邑、將豐阜而盈溢、耶和華必慰藉錫安邑、遴選耶路撒冷焉、○


耶和華謂撒但曰、撒但歟、耶和華斥責爾、簡耶路撒冷之耶和華斥責爾、此非拔於火中之燼乎、


彼遇之於荒漠之地、獸嘷之野、護衛之、眷顧之、保之如眸子、


耶和華之分乃其庶民、雅各為其恆業、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan