Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者西加利亞之書 2:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

10 耶和華曰、錫安女歟、爾其謳歌欣喜、我將蒞臨、居於爾中、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

10 旬之女歟、歌而樂然、蓋視哉、我將臨至、且我將住爾之內也。神主者言是矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

10 耶和華又曰、我將涖臨、駐蹕於爾中、郇邑之民、欣喜謳歌、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

10 主曰、郇邑邑原文作女歟、爾當謳歌欣喜、我必涖臨、駐蹕於爾中、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

10 耶賀華曰。洗因之女乎。且歌。且樂。卻我來則在汝間也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者西加利亞之書 2:10
41 Iomraidhean Croise  

我則曰、我來矣、命我之言、經卷載之兮、


爾已升高、攜厥俘虜、受供品於人間、悖逆者亦供之、欲耶和華上帝居於其中兮、○


我必處以色列族中、為其上帝、


錫安之居民歟、爾其大聲歡呼、蓋以色列之聖者、於爾中為大也、


耶和華所救者必歸、謳歌而至錫安、其首永戴喜樂、咸得愉悅懽忭、憂戚欷歔、悉歸烏有、


耶和華指亞述王云、錫安之處子藐視爾、姍笑爾、耶路撒冷女向爾搖首、


航海之人、海中萬物、島嶼與其居民、當謳新歌於耶和華、自地極頌美之、


爾其出巴比倫地、避迦勒底人、謳歌宣揚、明示地極云、耶和華已贖其僕雅各、


耶和華所贖者必歸、謳歌而至錫安、其首永戴喜樂、咸得愉悅懽忭、憂戚欷歔、悉歸烏有、


去之去之、出離斯土、勿捫污衊、爾攜耶和華之器者、當自潔焉、


不妊不產者歟、爾其謳歌、未劬勞者歟、爾其歌詠歡呼、蓋獨處者較有夫者、其子尤多也、


我緣耶和華而樂甚、心緣我上帝而欣然、蓋其被我以拯救、衣我以仁義、如新娶者冠以花冠、猶之新婦飾以珍寶、


爾曹見之、心則喜樂、骸骨之豐、有如茂草、耶和華之手、必見於其臣僕、其怒加於仇讐、


稱謝歡樂之聲、由是而出、我將使之繁衍、而不少減、加以尊榮、致不卑微、


彼眾必至、在錫安山之高處謳歌、沾耶和華之慈惠、得穀酒油、及牛羊之稚者、心如灌溉之園、不復愁苦、


必復聞歡欣喜樂之聲、新娶者與新婦之聲、亦聞人言宜稱謝萬軍之耶和華、蓋耶和華為善、慈惠永存、又聞人攜酬恩祭、入於耶和華室、因我必返斯土之俘囚、使之如初、耶和華言之矣、


我幕亦在其中、我為其上帝、彼為我民、


邑之四周、共計一萬八千肘、是日以後、邑名曰耶和華在此、


周遊爾間、為爾上帝、爾為我民、


爾之上帝耶和華在於爾中、為有能者、必行拯救、緣爾而悅樂、默然安於仁愛、懽忭而謳歌、


故耶和華云、我以矜憫而返耶路撒冷、我室必建其中、引繩於耶路撒冷、萬軍之耶和華言之矣、


山谷延及亞薩、爾曹將循之而遁、若猶大王烏西雅時、因避地震而遁、我上帝耶和華必涖臨、諸聖者偕之、


是日必有多國歸附耶和華、為我之民、我必居於爾中、如是、爾則知萬軍之耶和華遣我就爾、


耶和華曰、我必為其四周之火垣、且為其中之榮、


耶和華云、我返於錫安、將居耶路撒冷中、耶路撒冷將稱為真誠之邑、萬軍耶和華之山、將稱為聖山、


錫安女歟、爾其大樂、耶路撒冷女歟、爾其歡呼、爾王臨爾、彼乃公義、且施拯救、溫柔而乘驢、即驢之駒、


萬軍之耶和華曰、我遣我使備路於我前、爾所求之主、必忽臨厥殿、盟約之使、爾所慕者、將至矣、


教之守我所命者、且我日偕爾至世末焉、


夫道成人身、寓我儕中、充以恩寵真理、我儕見其榮、如天父獨生子之榮焉、


耶穌曰、人若愛我、必守我道、我父必愛之、我儕就而偕居焉、


耶和華必散爾於列邦、自地極至天涯、在彼奉事木石之神、爾與爾祖所未識者、


宜恆樂於主、我復言之、爾其樂哉、


當書達以弗所會之使者云、右手執七星、行於七金檠間者、曰、


我聞大聲自座而出、云、上帝之幕在於人間、將與之同居、彼將為其民、上帝必偕之、為其上帝、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan