Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者西加利亞之書 2:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 我復舉目而觀、見一人手執準繩、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 且我舉眼望看、而視哉、有個人手裏拿一線、以量度用也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 我復仰觀、見一人手執準繩、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 我又舉目而望、見一人手執準繩、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 我再仰視而見一人有量索在手。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者西加利亞之書 2:1
12 Iomraidhean Croise  

工人吹火製器、以為用者、乃我所造、施行殄滅之人、亦我所造、


量度之繩、必直至迦立山、繞及歌亞、


耶和華曰、摩押之角已折、其臂已斷、


既導我至、則見有人、其色若銅、手執麻繩、與量度之竿、而立於門、


我見室外、四周有垣、其人執竿、竿長六肘、肘長、較之常肘再加一掌、乃量其垣、廣一竿、高一竿、


其人執繩、向東而出、量千肘、使我涉之、其水沒踝、


又量千肘、使我涉之、其水沒膝、再量千肘、使我涉之、其水沒腰、


此後於夜間異象中、我見其四之獸、可畏可懼、極強有力、亦有鐵牙甚巨、吞噬碎裂、足踐所餘、與前諸獸迥異、首有十角、


故耶和華云、我以矜憫而返耶路撒冷、我室必建其中、引繩於耶路撒冷、萬軍之耶和華言之矣、


有予我以葦似杖、曰、起量上帝殿與壇、及其中崇拜者、


與我言者執金葦為度、以度其邑與門與垣、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan