預知者西加利亞之書 14:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 是日、其足立於耶路撒冷東之橄欖山、橄欖山必中裂、自東至西、成為巨谷、其山半移於北、半移於南、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 又於當日、其之腳將立于阿利瓦山、在耶路撒冷前、于其東邊、且阿利瓦山將從其中、而裂開、于東向、並于西向、致成個大谷也。且其嶺之半將移向北、又一半移向南也。

文理《委辦譯本》

⁴ 當是日、其足將立於耶路撒冷東之橄欖山、斯山必裂、其半向北崩圮、其半向南崩圮、自東及西、成為巨谷、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 當是日其足將立於油果山、山在耶路撒冷前、即在耶路撒冷東、油果山必中裂、自東至西、成為最大之谷、山之一半向北移、一半向南移、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 彼日厥足立在阿里瓦之山上。所在耶路撒冷前東邊者。且阿里瓦之山當中裂分東西。而成一極大谷。其山半移向北。半移向南。

預知者西加利亞之書 14:4 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 15:30

大衛蒙首跣足、陟橄欖山、且陟且哭、所偕之眾、亦皆蒙首而陟、且陟且哭、

先知依西其理書 11:23

耶和華之榮光、自邑上升、止於邑東之山、

先知依西其理書 38:20

海魚飛鳥、野獸昆蟲、及天下億兆、必戰慄於我前、山嶽崩頹、磐巖墜落、垣墉傾圮、

先知依西其理書 43:2

見以色列上帝之榮光、自東而至、聲若眾水漰渤、地因其榮光而焜耀、

先知者夏巴革之書 3:6

彼立、則震動大地、彼視、則激觸列邦、恆在之山崩頹、永存之嶺傾陷、其道亙古如斯、

預知者西加利亞之書 14:10

斯土將成為平原、自迦巴至耶路撒冷南之臨門、耶路撒冷必將卓越、而居其所、自便雅憫門、至首門之處、延及隅門、復自哈楠業樓、至王之酒醡、

預知者西加利亞之書 14:7

此乃唯一之日、為耶和華所知、非晝非夜、至暮有光、

預知者西加利亞之書 14:8

是日必有活水、出自耶路撒冷、半流東海、半流西海、冬夏皆然、

預知者西加利亞之書 4:7

大山歟、爾為何、於所羅巴伯前、將成平壤、彼必出頂石而置之、有聲呼曰、恩寵、恩寵歸之、

福音二依馬可 11:23

我誠語汝、凡命此山、移而投海、中心不疑、惟信所言必成者、則將得之也、