預知者西加利亞之書 13:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 其三分之一、我將使之經火、煉之若銀、煆之若金、彼必呼籲我名、而我應之、我則曰、彼為我民、彼則曰、耶和華乃我上帝也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 且其第三分我將使之通過火也、而鍊之似銀被鍊然、而試之如金被試然也。伊將求向我名、而我將應之、我將云、伊乃我民也、且伊將云神主者乃我神也。

文理《委辦譯本》

⁹ 我將使三分之一、若投於烈焰之中、煉之若銀、試之若金、彼籲於上、而我垂聽、稱彼為我民、彼必曰、耶和華乃我上帝。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 我將使三分之一、若投於火中、若投於火中或作如由火中而經鍊之如銀、試之如金、彼籲我名、我必應允、我必曰、彼乃我民、彼必曰、耶和華乃我之天主、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 吾將帶其第三分經火。傾之如傾淨之銀。煉之如煉過之金。伊將呼吾名我應之。及云。汝乃吾民。伊則曰。耶賀華乃吾神也。

預知者西加利亞之書 13:9 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 7:24

爾立以色列民、永為爾民、爾耶和華為其上帝、

若百之書傳 23:10

惟彼知我行徑、既經試鍊、我必出如精金、

若百之書傳 28:1

出銀有鑛、鍊金有方、

神詩書傳 144:15

民際斯況、其有福矣、以耶和華為上帝、斯民其有福兮、

神詩書傳 43:4

我則至上帝之壇、詣我極樂之上帝、上帝我上帝歟、我必以琴頌爾兮、

神詩書傳 50:15

患難之日、爾當籲我、我必援爾、爾亦榮我兮、○

神詩書傳 91:15

彼籲予、我必允之、彼遭難、我必偕之、救援而尊榮之兮、

所羅們之俗語 17:3

鼎以鍊銀、爐以鍊金、惟耶和華鍛鍊人心、

所羅們之詩歌 2:16

又曰我所愛者屬我、我亦屬彼、彼牧羊於百合花間、

先知以賽亞之書 43:2

爾涉於水、我必與俱、憑河不至淹沒、經火不致焚燬、其燄不爇爾身、

先知以賽亞之書 48:10

我曾鍊爾、非若鍊銀、試爾於患難之爐、

先知以賽亞之書 58:9

爾祈禱、耶和華必應、爾籲呼、必曰我在斯、

預知者耶利未亞之書 24:5

以色列之上帝耶和華云、猶大之俘囚、即我遣至迦勒底人之地者、我必視之若此嘉果、使之獲益、

預知者耶利未亞之書 30:22

爾將為我民、我為爾上帝、○

預知者耶利未亞之書 31:33

耶和華曰、斯日以後、我與以色列家所立之約、乃以我律賦其衷、銘其心、我為彼上帝、彼為我民、

預知者耶利未亞之書 32:38

彼必為我民、我為其上帝、

預知者耶利未亞之書 9:6

耶和華曰、爾居詭詐之中、彼緣詭詐、不肯識我、○

先知依西其理書 11:20

致循我典章、守我律例、而遵行之、彼為我民、我為其上帝、

先知依西其理書 14:11

使以色列家、不復迷罔而離我、干罪染污、則為我民、我為其上帝、主耶和華言之矣、○

先知依西其理書 20:38

凡違逆干罪於我者、必去之於爾中、導出所旅之邦、而不得歸以色列地、爾則知我乃耶和華、

先知依西其理書 36:28

爾必居於我賜爾祖之地、爾為我民、我為爾上帝、

先知依西其理書 37:27

我幕亦在其中、我為其上帝、彼為我民、

達未來者但依理書 11:35

智者亦有隕亡、以鍊乎眾、潔之白之、直至末期、蓋此事有定期焉、

達未來者但依理書 12:10

將有多人自潔而白、以得試鍊、惟惡人仍行惡、惡者不悟此、智者則悟焉、

先知者若以利之書 2:32

凡籲耶和華之名者、必得拯救、蓋依耶和華之言、在錫安山耶路撒冷、將有逃脫者、在遺民中、必有耶和華所召者也、

利未氐古書傳 26:12

周遊爾間、為爾上帝、爾為我民、

預知者西加利亞之書 10:6

我將鞏固猶大室、拯救約瑟家、導之旋歸、加以矜憫、俾如未見棄者、蓋我為其上帝耶和華、必聽其祈、

預知者西加利亞之書 12:10

且必注恩賜、賦懇求之心於大衛家、及耶路撒冷居民、俾仰望我、即彼所刺者、為之哀哭、若喪獨子、為之慘怛、若喪長子、

預知者西加利亞之書 8:8

導之而至、使居耶路撒冷中、彼為我民、我以誠以義、為其上帝、

使徒行傳卷五 2:21

凡籲主名者、必得救也、

達希伯來人書 8:10

又云、斯日之後我與以色列家所立之約、乃以我律置其衷銘其心、我於彼為上帝、彼於我為民、

者米士即牙可百之公書 1:12

忍試者福矣、蓋既經驗必受維生之冕、即主所許於愛己者、

使徒彼得前書 4:12

愛友乎、若遇火煉之試、勿以為不測而奇之、

使徒約翰默示錄 21:7

獲勝者將承此、我為彼上帝、彼為我有、

使徒約翰默示錄 8:10

第三使者吹之、遂有大星其焰如炬、自天隕於江河三分之一、及諸水源、

使徒約翰默示錄 8:11

星名曰茵蔯、水三分之一變為茵蔯、人多因諸水而死、緣其苦也、○

使徒約翰默示錄 8:12

第四使者吹之、日月星三分之一被擊、致變暗、晝三分之一無光、夜亦如是、○

使徒約翰默示錄 8:7

第一使者吹之、遂有雹與火、雜以血擲於地、地焚三分之一、樹焚三分之一、百草盡焚、○

使徒約翰默示錄 8:8

第二使者吹之、遂有如火焚之大山投於海、海三分之一變為血、

使徒約翰默示錄 8:9

海中之生物、三分死其一、舟亦三分壞其一、○