Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者西加利亞之書 13:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 耶和華曰、四境之內、三分之二、將見絕滅而亡、三分之一、必得存留、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 且神主曰、于該全地將遇以兩分致誅絕而死也、又其第三分得遺下也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 耶和華曰、斯土眾庶、三分之二、必遭殞亡、三分之一、猶可得生、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 主曰、於斯全地、三分之二必滅絕死亡、三分之一猶可生存、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 耶賀華曰。通地方內兩分被斬死。而第三分得存。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者西加利亞之書 13:8
34 Iomraidhean Croise  

假令其中尚存什一、亦被焚燬、若栗與橡、經伐留幹、其幹乃聖裔也、


彼必出見干罪於我者之尸、其蟲不死、其火不滅、為凡有血氣者所惡、


耶和華曰、我與爾偕、以拯救爾、我必盡滅我散爾所至之邦、而不盡滅爾、惟從寬責爾、不能不罰爾焉、○


凡違逆干罪於我者、必去之於爾中、導出所旅之邦、而不得歸以色列地、爾則知我乃耶和華、


爾民三分之一、必死於疫癘、亡於饑饉、在爾境內、三分之一、必隕於鋒刃、在爾四周、三分之一、我必散之四方、拔刃襲之、


彼與多人將立堅約、歷至七日、一七之間、使祭祀與祭品俱息、殘賊者藉可憎之翼而來、且有忿怒、傾於行毀滅者、至於所定之末期、


我民中之罪人、自謂禍不及我、不臨於我、必死於刃、○


然我必遺困苦貧乏之民於爾中、彼必託庇於耶和華之名、


我必蒞臨、行鞫於爾、凡巫覡及淫亂妄誓、負傭值、欺孤寡、屈賓旅、而不畏我者、我必亟證之、萬軍之耶和華言之矣、


君怒、遣軍殲此兇、焚其邑、


若主未減其日、則無得救者、但為選民故、乃減其日也、


大邑遂裂為三、列邦諸邑傾圮、且大巴比倫見憶於上帝前、致以恚怒之杯酒予之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan