預知者西加利亞之書 13:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》6 或謂之曰、爾兩肩之間何傷也、曰、我在友人之家、所受之傷也、○ Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》6 且將有人對他云、爾雙手內之傷何也。且他將答云、是乃我于親友家內所受之傷也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》6 人詰之曰爾手何為被傷、曰、我昔在友人之舍、而受斯傷。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》6 如人問之曰、爾手之傷、自何而有、必曰、此我在親友家所受之傷、或作如人問之曰爾兩手間何為有傷痕必曰我昔在親友家曾受傷也 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》6 一者將謂之曰。何為汝手有傷。伊將答曰是我受傷於朋友之家。 Faic an caibideil |