Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者西加利亞之書 12:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 是日來攻耶路撒冷之列邦、我擬滅之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 又於當日、將遇以我要尋誅來攻耶路撒冷之諸國也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 當是日、有攻耶路撒冷之人者、我必專務殲滅之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 當是日來攻耶路撒冷一切異邦人、我將欲殲滅之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 彼日吾則究滅來攻耶路撒冷之諸國。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者西加利亞之書 12:9
6 Iomraidhean Croise  

凡列邦之眾、擊亞利伊勒、攻其保障而苦之者、將如夢寐、若夜間之幻象、


人或搆釁、非我所使、凡搆釁攻爾者、必緣爾而顚仆、


凡為攻爾所製之器、必不利達、凡為鞫爾而動之舌、爾必罪之、斯為耶和華諸僕之益、亦為其義、乃本乎我、耶和華言之矣、


傾列邦之座位、滅萬民諸國之勢力、覆其車與駕之者、馬與乘之者、俱仆於昆弟之刃、


我將使耶路撒冷為四周諸民致眩之杯、耶路撒冷被圍時、猶大亦得其佑、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan