Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者西加利亞之書 12:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 耶和華必先救猶大之幕、俾大衛家與耶路撒冷居民之榮、不得越於猶大、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 又也、神主將救如大之帳房、如于古時然、致大五得之室之榮、並耶路撒冷眾人之榮、不得自廣大對如大也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 我耶和華必先救猶大之帷幕、使大闢家之華美、耶路撒冷之榮顯、不復藐視猶大、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 主必先救猶大之帷幕、帷幕或作營為欲使大衛家及耶路撒冷居民、不得向猶大民自誇、向猶大民自誇或作自榮藐視猶大

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 耶賀華將救如大之帳如古。致大五得之家耶路撒冷之民不對如大自誇厥榮。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者西加利亞之書 12:7
20 Iomraidhean Croise  

爾若向我誇大、申明我恥、


幸我遘災者、俾其懷慚抱愧、向我誇大者、俾其被辱蒙羞兮、


我曰、恐彼為我而誇、我失足時、彼乃夸大兮、


非敵我者詬我、若然、尚可容忍、非憾我者驕我、若然、則必退避兮、


萬軍之耶和華定之、以污諸尊榮、而辱斯世之顯者、


耶和華曰、雅各被虜之幕、我必返之、而顧惜其居所、其邑必復建於故山、宮室如初有人居處、


是日也、我將起大衛傾覆之幕、而彌其隙、興其荒墟、建之同於昔日、


是日即廢之、困苦之羊聽從我者、咸知此為耶和華之言、


彼曰、此乃耶和華諭所羅巴伯之言曰、非以權勢、非以能力、乃藉我神、萬軍之耶和華言之矣、


是時也、耶穌感於聖神而喜曰、父乎、天地主也、我讚爾、以此事於智者達者則隱之、於赤子則顯之、父乎、然也、此乃爾所悅者也、


然則所誇安在乎、曰、無之矣、以何律無之、以行之律乎、曰、非也、以信之律耳、


我所愛之兄弟乎、聽之哉、上帝豈非選斯世之貧者、使富於信、而承其所許於愛己者之國乎、


惟彼賜尤大之恩、故曰、上帝拒驕傲者、賜恩於謙卑者、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan